Similar context phrases
Translation examples
К ним относятся такие языки, как хинди, тамильский, телегу, маратхи, китайский, урду и арабский.
These languages are Hindi, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, Urdu and Arabic.
Бходжпури, гуджарати, хинди, маратхи, тамильский, телугу, урду и другие восточные языки
Bhojpuri, Gujrati, Hindi, Marathi, Tamil, Telegu, Urdu & other oriental languages
На настоящий момент были созданы союзы говорящих на хинди, урду, английском, маратхи, тамильском и телугу.
Thus far the Speaking Unions which have been set up include Hindi, Urdu, English, Marathi, Tamil and Telugu.
Он проходит на 10 языках, включая английский, французский, хинди, бходжпури, тамильский, телегу, маратхи, китайский, урду и креольский.
The Festival covers 10 languages, namely English, French, Hindi, Bhojpuri, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, Urdu and Creole.
44. Целевой фонд Маврикийского культурного центра маратхи, Целевой фонд Маврикийского культурного центра тамилов, Целевой фонд Маврикийского культурного центра телегу, Целевой фонд Исламского культурного центра и Целевой фонд Центра африканской культуры им. Нельсона Манделы были учреждены на основании закона с целью сохранения и содействия развитию искусства и культуры маратхи, тамилов, телегу, мусульман и выходцев из Африки и для изучения следующих языков − маратхи, тамильского, телегу, арабского, урду и креольского соответственно.
44. The Mauritius Marathi Cultural Centre Trust Fund, the Mauritius Tamil Cultural Centre Trust Fund, the Mauritius Telegu Cultural Centre Trust Fund, the Islamic Cultural Centre Trust Fund and the Nelson Mandela Centre for African Culture Trust Fund have all been set up by statute to preserve and promote Marathi, Tamil, Telegu, Islamic and African art and culture as well as the study of the Marathi, Tamil, Telegu, Arabic, Urdu and creole languages respectively.
Фестиваль сегодня проводится на 10 языках, а именно: английском, французском, хинди, бходжпури, тамильском, телегу, маратхи, китайском, урду и креольском.
The festival is presently held in 10 languages, namely English, French, Hindi, Bhojpuri, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, Urdu and Creole.
Издано свыше 165 000 экземпляров брошюр по таким темам, как СПИД, курение, жевание табака, алкоголь и наркотики, на английском языке, хинди, гуджарати и маратхи;
More than 165,000 booklets on topics like AIDS, smoking, tobacco chewing, alcohol and drugs, in English, Hindi, Gujarati and Marathi;
Судя по виду, эти девушки говорили только на языке маратхи.
Marathi-speaking peasant girls, from their look.
Месяцы, проведенные в Сурате, она находилась в многоязычной среде. Тут говорили на хинди и языке маратхи.
In the months since her arrival at Suppara, she had been immersed in Hindi. And Marathi.
И он также понял кое-что еще, из скрытого смысла и вкладываемых во фразы маратхи эмоций.
And he comprehended something else, as well, from the undertones and nuances of the Marathi phrases he had overheard.
Многие из голосов, поющие слова Шакунталы, делали это не на языке маратхи, а на дюжинах других языков Индии.
Many of the voices chanting Shakuntala's phrases did so, not in Marathi, but in dozens of India's many tongues.
На самом же деле Амрита знала хинди, маратхи, тамильский и немного пенджаби, а также говорила по-немецки, по-русски и по-английски, но только не по-бенгальски.
Actually, Amita spoke Hindi, Marathi, Tamil, and a little Punjabi as well as German, Russian, and English, but not Bengali.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test