Translation for "манстер" to english

Манстер

• manster
• munster

Translation examples

munster

Страна исторически разделена на четыре провинции: Ольстер (Север), Манстер (Юг), Коннаут (Запад) и Ленстер (Восток), причем площадь территории каждой провинции является примерно одинаковой.
The country is historically divided into four provinces, each roughly equivalent to the four primary points of the compass, i.e. Ulster (North), Munster (South), Connaught (West) and Leinster (East).

Исторически страна разделена на четыре провинции, каждая из которых примерно соответствует четырем сторонам света на компасе, т.е. Ольстер (север), Манстер (юг), Коннахт (запад) и Ленстер (восток).
The country is historically divided into four provinces, each roughly equivalent to the four primary points of the compass, i.e. Ulster (North), Munster (South), Connacht (West) and Leinster (East).

Эдди Манстер атакует!
The attack of Eddie Munster!

Рой Манстер - шуток мастер.
Roy Munster's a punster.

Эдди Манстер и Герман Манстер, я не знаю, как с этим справляться.
Eddie Munster and Herman Munster, I don't know how to deal with this.

Кусочек камамбера, ...кусочек ...манстера.
A bit of camembert... A bit of... Munster!

Вы наверное знаете Роя Манстера, учителя вашей дочери.
You probably know Roy Munster, your daughter's teacher.

Папа всегда готовит мне сыр на гриле с Манстером!
Daddy always makes my grilled cheese with munster!

Уезжаешь с Макбёрд Лейн, Мистер Манстер? (*отсылка к американскому ситкому 60-х годов "The Munsters" )
Leaving Mockingbird Lane, Mr. Munster?

Вон тот - это наш учитель математики, Мистер Манстер.
The one in the cords is our math teacher, Mr. Munster.

Интересно, а Манстер на конкурсе наденет свой счастливый жуткий галстук?
Hey, is Munster gonna wear that creepy lucky tie of his at competition?

Стрелки Манстера, их необходимо перебросить с V-пляжа на Y-пляж.
The Munster Fusiliers, I want them off the V-beach and relanded on Y-beach.

Шериф Манстер схватил ее за руку.
Sheriff Munster grabbed her arm.

– Ничего. Послушай лучше, что мне рассказал шериф Манстер.
“I’m not suggesting anything. Let me tell you what Sheriff Munster suggested.

— Манстеры — ну, по телевизору, не знаешь, что ли?.. — Я же не смотрю… — Как мама?
“Munsters you know, on the telly…” “I don’t watch…” “How’s Mum?”

Он разорвал обертку и обнаружил там PEZ-диспенсер в виде Эдди Манстера[84].
He opened it to find an Eddie Munster Pez dispenser.

Воспоминания нахлынули на нее, и телефонный голос произнес: «Это шериф Манстер.
Sensory memories flooded through her, and a voice over the telephone was saying: “This is Sheriff Munster.

Около часа он беседовал с шерифом Манстером и одним из его заместителей, а затем на машине, взятой напрокат, отправился в Форт-Райли, где беседовал с представителем ОУР.
He spent an hour talking to Sheriff Munster and one of his deputies, then drove a rental car to Fort Riley, where he visited the CID office.