Translation examples
The country is historically divided into four provinces, each roughly equivalent to the four primary points of the compass, i.e. Ulster (North), Munster (South), Connaught (West) and Leinster (East).
Страна исторически разделена на четыре провинции: Ольстер (Север), Манстер (Юг), Коннаут (Запад) и Ленстер (Восток), причем площадь территории каждой провинции является примерно одинаковой.
Eddie Munster and Herman Munster, I don't know how to deal with this.
Эдди Манстер и Герман Манстер, я не знаю, как с этим справляться.
You probably know Roy Munster, your daughter's teacher.
Вы наверное знаете Роя Манстера, учителя вашей дочери.
Daddy always makes my grilled cheese with munster!
Папа всегда готовит мне сыр на гриле с Манстером!
Leaving Mockingbird Lane, Mr. Munster?
Уезжаешь с Макбёрд Лейн, Мистер Манстер? (*отсылка к американскому ситкому 60-х годов "The Munsters" )
The one in the cords is our math teacher, Mr. Munster.
Вон тот - это наш учитель математики, Мистер Манстер.
Hey, is Munster gonna wear that creepy lucky tie of his at competition?
Интересно, а Манстер на конкурсе наденет свой счастливый жуткий галстук?
The Munster Fusiliers, I want them off the V-beach and relanded on Y-beach.
Стрелки Манстера, их необходимо перебросить с V-пляжа на Y-пляж.
Dr. H. A. van Munster, European Commissions Justice and Peace
Д-р Х.А. ван Мюнстер, Европейская комиссия за справедливость и мир
- Opening and Conference of the Center for Transnational Law (Munster, Germany, 25 May 1998);
- открытие и конференция Центра по международному праву (Мюнстер, Германия, 25 мая 1998 года);
International Seminar on Current Social Trends and Their Implications for Policing: the Situation of Juveniles, Munster, Germany, 5—7 February 1996
Международный семинар по современным социальным тенденциям и их последствиям для политики: положение несовершеннолетних, Мюнстер, Германия, 5-7 февраля 1996 года
International Seminar on Current Social Trends and their Implications for Policing — the situation of juveniles, Polizei—Fuhrundsakademie, Munster, Germany, February 1996
Международный семинар по теме "Современные общественные тенденции и их воздействие на работу правоохранительных органов: Положение несовершеннолетних", Polizei-Fuhrundsakademie, Мюнстер, Германия, февраль 1996 года
9. Ms. Sabine Schlacke, a professor of public law from Munster University (Germany), delivered a keynote statement on the Europeanization of access to justice in environmental matters from a German perspective.
9. Профессор публичного права в университете Мюнстера (Германия) гжа Сабине Шлакке выступила с основным докладом "Европеизация доступа к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды: германская точка зрения".
(e) Once the neutralization operation on board the MV Cape Ray has been completed, the vessel will deliver the HD effluent to the GEKA facility in Munster, Germany, and the DF effluent to Ekokem's facility in Riihimäki, Finland, for disposal.
е) после завершения операции по нейтрализации на борту судна "MV Cape Ray" это судно доставит отходы HD на объект "GEKA" в Мюнстере, Германия, и отходы DF на объект "Ekokem", Рийхимяки, Финляндия, для утилизации.
He was my father, he died at Munster when it was occupied.
Это мои родители, их убили в Мюнстере, когда он был оккупирован.
One half stationed here, outside Cologne, the other half, outside Munster ready to strike Holland's allies.
Половина войска расположена здесь, недалеко от Кельна, вторая - недалеко от Мюнстера, они готовы атаковать голландских союзников.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test