Translation examples
Выступление президента Республики Перу гна Алехандро Толедо Манрике
Address by Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru
- Ваше Величество, позвольте представить Его Высочество дона Хуана Эстебана Манрике де Лара, ...герцога Нахеры.
Your Majesty, may I present His Highness Don Juan Estaban Manrique de Lara, Duke of Najera.
Отдел связи сумел засечь неформальное общение в районе Манрике между Хайро, одним из наёмников Эскобара, и его матерью, больной.
Communications picked up conversations in the Manrique district between Jairo, who is one of Escobar's sicarios, and his mother, who is ill.
И собравшиеся встретили аплодисментами коплы Хорхе Манрике, а потом даже посмеялись, давая понять, что сумели оценить розыгрыш.
And they applauded Jorge Manrique’s verses, laughing with a complicity that met with no response.
Но в один прекрасный день, когда вся семья собралась в гостиной, Бенито Мальо выступил вперед и прочел первую строфу из «Копл на смерть отца» Хорхе Манрике [18].
But one day he took a step forward, appeared before his family, in the dining room, and recited the first stanza of Jorge Manrique’s Coplas on the death of his father.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test