Translation for "мангистауская" to english

Мангистауская

• mangistau

Translation examples

mangistau

По-прежнему высокий уровень заболеваемости регистрируется в Мангистауской, Кзылординской, Актюбинской областях и городе Астане.
There continues to be a high level in Mangistau, Qyzylorda and Aqtobe oblasts and the city of Astana.

Например, в 2003 году в Мангистауской области завершена газификация 4 сельских населенных пунктов.
For example, in 2003, in Mangistau Oblast, the installation of gas service is completed in four rural population centres.

Актюбинский (г.Актобе) - для обработки данных Актюбинской, Атырауской, Мангистауской, Западно-Казахстанской и Кызылординской областей;
(b) The Aqtobe Aktyubinsk centre (Aqtobe) - to process data of Aktyubinsk, Atyrau, Mangistau, West Kazakhstan and Qyzylorda (Kyzyl-Orda) provinces;

разработка проектно-сметной документации для строительства отдельных объектов жизнеобеспечения в исправительных учреждениях Акмолинской, Атырауской и Мангистауской областей;
Development of plans and estimates for the building of separate life-support installations at correctional institutions in Akmola, Atyrau and Mangistau provinces;

Социальные службы, работающие в данном направлении, созданы в Мангистауской, Павлодарской, Северо-Казахстанской, Южно-Казахстанской, Атырауской областях и городе Астане.
111. Social services working in this field have been established in Mangistau, Pavlodar, North Kazakhstan, South Kazakhstan and Atyrau oblasts and in the city of Astana.

В таких областях, как Жамбылская, Мангистауская, Атырауская, Кызылординская и Южно-Казахстанская, уровень рождаемости выше среднереспубликанского (17,2-22,5 рождений на 1 000 населения).
In such oblasts as Zhambyl, Mangistau, Atyrau, Qyzylorda and South Kazakhstan, the birth rate was above the national average (17.2-22.5 births per 1,000).

160. Четыре области - Кызылординская, Южноказахстанская, Атырауская, Жамбылская, полностью перешли на государственный язык, вплотную подошли к такому важному шагу Мангистауская и Актюбинская области.
160. Four oblasts - Kyzyl-Orda, South Kazakhstan, Atyrau and Zhambyl - have fully adopted the national language and Mangistau and Aktyubinsk oblasts are close to taking this important step.

В данном центре будет осуществляться подготовка и переподготовка кадров из Западно-Казахстанской, Мангистауской, Актюбинской, Кызылординской и Южно-Казахстанской областей, а также из других регионов с избыточной рабочей силой.
This centre will provide training and retraining for workers from the oblasts of West Kazakhstan, Mangistau, Aktyubinsk, Kyzyl-orda and South Kazakhstan and from other places with redundant workers.

Наибольшее снижение преступности несовершеннолетних отмечено в Алматинской области (36,0%), Юго-Восточном транспортном регионе (34,5%), Центральном транспортном регионе (32,7%) и Мангистауской области (32,2%).
The greatest reductions in juvenile delinquency occurred in Almaty province (36 per cent), the south-east transport region (34.5 per cent), the central transport region (32.7 per cent) and Mangistau province (32.2 per cent).

статья 133 УК РК (торговля несовершеннолетними) - 5 (ДВД Акмолинской области - 2, ДВД Западно-Казахстанской, ДВД Мангистауской и ДВД Северо-Казахстанской областях - по 1);
Five cases under article 133 of the Criminal Code (trafficking in minors) -- two from the internal affairs department of Akmola province and one each from the internal affairs departments of West Kazakhstan, Mangistau and North Kazakhstan provinces;