Translation for "мальформация" to english

Мальформация

noun

• malformation

Translation examples

malformation noun

Было зарегистрировано появление большого числа ранее неизвестных болезней, таких, как мальформации плода, костные деформации и необъяснимые расстройства, например выпадение волос и странные заболевания кожи, наблюдающиеся у людей в тех районах, которые подверглись обстрелу этими ракетами.
A large number of previously unknown illnesses have been recorded, such as foetal malformations, bone deformities and unexplained conditions such as hair loss and strange diseases of the skin which have affected people in the areas that were bombarded by these missiles.

(19) Комитет приветствует достигнутый государством-участником прогресс в выполнении предыдущей рекомендации, вынесенной Комитетом в 2004 году (ССPR/CO/80/COL, пункт 13) в связи с принятием Конституционным судом в 2006 году Постановления С-355, в соответствии с которым совершение аборта не является уголовным преступлением в следующих случаях: когда речь идет о женщине, являющейся жертвой изнасилования или инцеста, когда беременность создает серьезную опасность для жизни или здоровья женщины и когда у плода выявлены признаки серьезных мальформаций, указывающих на его нежизнеспособность вне утробы матери.
(19) The Committee congratulates the State party on its progress in implementing the earlier recommendation made by the Committee in 2004 (CCPR/CO/80/COL, para. 13) through Constitutional Court ruling C-355 of 2006, which decriminalizes abortion in certain circumstances: when the woman is a victim of rape or incest, when pregnancy poses a serious risk to her life or health, and when the foetus displays signs of serious malformations that make its life outside the womb unviable.

Возможно, васкулярная мальформация.
Could be vascular malformation.

Возможно, мальформация Киари?
A Chiari malformation, maybe?

Никаких признаков мальформации Киари.
No sign of a Chiari malformation.

У твоей пациентки Мальформация Киари.
Your patient has a Chiari Malformation.

У Николаса артериовенозная мальформация.
Nicholas has what is called an arteriovenous malformation.

Тех, кто специализируется на мальформации Киари.
Ones who specialize in Chiari Malformations.

Если у него есть сосудистые мальформации...
if he has a vascular malformation--

Она определила сосудистую мальформацию в печени ребенка.
She spotted a vascular malformation in the baby's liver.

Возможно, у тебя Мальформация Арнольда — Киари.
I think it's possible that you may have a Chiari Malformation.

После падения мне поставили диагноз - мальформация Киари.
Yes, I-I was diagnosed with Chiari Malformation after the fall.