Translation for "малоинтересны" to english

Малоинтересны

• uninteresting
• little interest

Translation examples

uninteresting

«Весьма малоинтересный парк», – думал он.
A most uninteresting park, he thought.

Поэтому я покинул Поля, оставив его в надежных, но малоинтересных апартаментах.
Accordingly, I drifted away, leaving Pol in his safe and uninteresting quarters.

До него она считала себя малоинтересной – толстоватая талия, массивные лодыжки. Не уродиной, конечно. Обыкновенной девушкой.
She had always thought of herself as a somewhat uninteresting, thick-waisted, thick-ankled girl. Not bad-looking.

Я пытался читать роман, но неуклюжие и слишком очевидные маневры героев в малоинтересных коридорах власти нагоняли на меня сон, и, когда книжка соскользнула с моих колен на палубу, я не стал ее поднимать.
I tried to read a novel, but the heavy foreseeable progress of its characters down the uninteresting corridors of power made me drowsy, and when the book fell upon the deck, I did not bother to retrieve it.

little interest

Системы, требующие колоссальных расходов для получения значительного объема малоинтересных данных, вряд ли получат достаточную поддержку.
Schemes that require vast expenditure and produce much data of little interest are unlikely to generate adequate support.

С другой стороны, дегазация шахт, т.е. начальный сегмент цикла, приносит скорее затраты, чем доходы, что делает его малоинтересным для разработчиков.
On the other hand mine degasification, the upstream segment, incurs cost rather than producing revenues, making it of little interest to developers.

Ох, я боюсь, это будет вам малоинтересно, Мой Лорд.
Oh, I fear it would be of little interest to you, My Lord.