Translation for "малозначимые" to english

Малозначимые

• unimportant
• irrelevant

Translation examples

unimportant

Однако он воспринимается таким только в том случае, если вы разделяете мнение об "особом" статусе женщин, а следовательно считаете, что их роль является относительно малозначимой.
However, it is only paranoid and self-important if you accept the idea of women's "particularity" and therefore relative unimportance.

За исключением Дисса, они были бедны и считались малозначимыми.
With the exception of Diess, they were poor and considered unimportant.

— Потому что грабители стащили малозначимые полотна, а Тинторетто, парочку Ватто и тому подобное оставили на стенах.
‘Because the thieves only stole very unimportant paintings and left behind a Tintoretto, a couple of Watteaus, and so on.’

Что касается храма Дены, ранканцы, возможно, сочтя богиню слишком малозначимой (или же, наоборот, убоявшись ее), разрушили здание… предоставив торговцам недвижимостью спорить из-за освободившегося дорогого участка.
As for Dene's temple, the Rankans, possibly considering Her too contemplative (or too unimportant) to do anything about it, had demolished the building... leaving the merchants and guildsmen to quarrel over the newly available parcel of real estate.

irrelevant

Они рассматриваются в национальном контексте Камеруна как дискриминационные и малозначимые, и в силу указанных причин точных данных о населении страны с разбивкой по этническим группам не существует.
In Cameroon such questions are regarded as discriminatory and irrelevant, which is why specific statistics on the ethnic composition of the population are not available.

Кроме того, в нем не рассмотрен ряд важных моментов, впоследствии нашедших отражение в записке Генерального секретаря (A/52/685), зато рассматриваются такие малозначимые вопросы, как лимитирующие положения, и такие аспекты, как обзор мандатов, относящихся к кругу ведения Комитета по программе и координации (КПК), который успешно выполняет эту функцию.
Moreover, it failed to deal with certain important points subsequently brought out in the note by the Secretary-General (A/52/685), but referred to irrelevant issues such as sunset provisions, and issues such as the review of mandates that were within the competence of the Committee for Programme and Coordination (CPC), which was dealing effectively with the matter.

Я просто не понимаю, как мы превратились из самого крутого лэйбла в этом городе в такой малозначимый.
I don't understand how we've gone from being the hottest label in town to irrelevant.

Первостепеннейшую роль играет отражение атаки берсеркеров в любом виде, так что Сэйди исключила из своих расчётов все факторы ситуации, которые сочла малозначимыми.
Meeting the berserker attack, any berserker attack, was all-important, and Sadie discarded from her computations all factors in the situation that she judged irrelevant to that.