Translation for "маллер" to english

Маллер

• muller

Translation examples

muller

д-р Сузан Грант-Маллер
Dr. Susan Grant-Muller

г-н Филлип Маллер (Маршаловы Острова)
Mr. Phillip Muller (Marshall Islands)

Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Маршалловых Островов Его Превосходительству Достопочтенному Филипу Маллеру.
The President: I call on the Minister for Foreign Affairs of the Marshall Islands, His Excellency the Honourable Mr. Philip Muller.

Г-н Маллер (Маршалловы Острова) (говорит по-английски): Позвольте мне в начале поздравить Председателя Генеральной Ассамблеи с единогласным избранием его на этот высокий пост.
Mr. Muller (Marshall Islands): Allow me at the outset to congratulate the President of the General Assembly on his unanimous election.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел и торговли Республики Маршалловы Острова Его Превосходительству Достопочтенному Филипу Маллеру.
The Acting President: I call on the Minister of Foreign Affairs and Trade of the Republic of the Marshall Islands, His Excellency The Honourable Phillip Muller.

Председатель (говорит по-французски): Следующий оратор - министр иностранных дел Маршалловых Островов Его Превосходительство г-н Филип Маллер, которому я предоставляю слово.
The President (interpretation from French): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of the Marshall Islands, His Excellency Mr. Phillip Muller, on whom I now call.

Г-н Маллер (Маршалловы Острова) (говорит по-английски): Г-н Председатель, разрешите мне передать наши поздравления в связи с избранием Вас на высокий пост и заверить Вас в нашей поддержке и сотрудничестве.
Mr. Muller (Marshall Islands): Please permit me to offer you, Mr. President, our congratulations on your election to your high office and to assure you of our support and cooperation.

Г-н Маллер (Маршалловы Острова) (говорит по-английски): Хочу воспользоваться предоставленной мне возможностью и от имени правительства Республики Маршалловы Острова поздравить г-на Гэнадия Удовэнко с избранием и поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят первой сессии за хорошо проделанную работу.
Mr. Muller (Marshall Islands): I wish to take this opportunity, on behalf of the Government of the Republic of the Marshall Islands, to congratulate Mr. Hennadiy Udovenko on his election and to commend the President of the fifty-first session of the General Assembly for a job well done.

5. Были избраны следующие должностные лица: г-жа Бернардитас Маллер (Филиппины) - Председатель совещания, г-н Халед Аль-Шараа (Сирия) - заместитель Председателя, г-н Апичарт Джонгскул (Таиланд) - заместитель Председателя, и г-н Ченчо Норбу (Бутан) - Докладчик.
5. The following officials were elected: Ms. Bernarditas Muller (Philippines) Chairperson of the meeting; Mr. Khaled Al-Sharaa (Syria) Vice-Chairperson; Mr.Apichart Jongskul (Thailand), Vice-Chairperson; and Mr. Chencho Norbu (Bhutan) Rapporteur.

Главный партнер, Лора Маллер, скончалась на месте.
Senior partner, Laura Muller, died on site.

– Видишь дом старика Маллера по левую руку?
‘You see old man Muller’s house on the left there?

«Быть может, Джо Маллер, в конце концов, и не такой уж плохой человек,» — мелькнуло у Райана.
Maybe Joe Muller wasn't so bad a guy after all, Ryan thought briefly.

Ну да, — понеслись дальше мысли Джека, — и всему миру было известно, что ты — мальчик на побегушках у Джо Маллера.
Sure, Jack's mind went on, let the whole damned world know you were a flunky of Joe Muller.

Маллеру не слишком нравится идея учить детей, но он работает в шахте от зари до темна, поэтому я в любом случае снабжаю их книгами.
Muller don’t much like the idea of them learning but he’s down the mine from dawn till dusk so I’ve been bringing them books anyway.’

Ну хорошо, у Джо Маллера добрых девяносто миллионов в банке и пухлый портфель акций, который с приходом в Белый дом нового президента продолжает расти еще больше, но всему есть свои пределы.
Okay, Joe Muller had a good ninety million in the bank and his diversified portfolio, and it was growing nicely with the new presidency, but enough was enough.

И Кэти самой пришлось расплачиваться за это решение мужа, который все равно терпеть не мог Джозефа Маллера, старшего вице-президента компании «Меррил Линч, Пирс Феннер и Смит», а также всех прочих приобретений, сделанных за последние пять лет.
It was something she had to deal with more than Jack, who barely tolerated Joseph Muller, Senior Vice President of Merrill Lynch Pierce Fenner and Smith, plus whatever acquisitions they'd made in the past five years.

Джо Маллер, первый вице-президент компании «Меррил Линч», крайне неодобрительно отнесся к тому, что его зять, весьма бесцеремонно умыкнув у него дочь, покинул мир финансов для того, чтобы сначала стать преподавателем, а затем играть в ищеек со шпионами и прочими государственными служащими.
Joe Muller, senior VP of Merrill Lynch, didn't approve of the way his son-in-law had left the trading business, after having had the bad grace to run off with his own daughter, first to teach, and then to play fox-and-hounds with spies and other government employees.