Translation examples
"Малиновый", чем "красный".
"crimson" than "red".
Он сказал малиновый.
He said crimson.
Малиновая, пахнущая медью.
Blood. Crimson, copper-smelling blood.
Знаете, как выглядит малиновый?
Do you know crimson?
Желто-малиновые, зелено-оранжевые,
- ♪ Yellow crimson, Green orange - Trainee.
Ты можешь быть Малиновым Какадёнышем.
You can be the Crimson Cockaboy.
Среднего телосложения, в малиновой футболке.
Medium build, fitted crimson T-shirt.
- Но в малиновой слишком много синего.
- Too much blue in crimson.
А если пунцовые, вишнёвые, малиновые, бордовые?
Carmine, scarlet, cherry, crimson, maroon?
Внутри на малиновом бархате покоился тяжелый золотой медальон.
There upon the smooth crimson velvet lay a heavy golden locket.
И неведомо откуда появилась под сводами малиновая птица величиной с лебедя, поющая фантастическую песнь.
A crimson bird the size of a swan had appeared, piping its weird music to the vaulted ceiling.
Малиновый Лев не был в действительности малиновым.
The Crimson Lion was not really crimson.
Потом будет «Малиновое небо»?
Then it will be Crimson Sky?
Объявите «Малиновое небо»!
Let it be Crimson Sky!
«Малинового неба» не будет. Вакаримас?
There will be no Crimson Sky. Wakarimasu?
Вспыхнул малиновый свет.
The crimson light flared.
Он собирается объявить «Малиновое…»
He's going to order Crimson-"
Лицо его стало малиновым.
His face went crimson.
В воздухе спаривались малиновые стрекозы.
Crimson dragonflies mated in the air.
Если нет, держите наготове «Малиновое небо».
If not, keep Crimson Sky ready.
На горизонте съеживалось малиновое солнце.
The crimson sun was shrinking on the horizon.