Translation for "малинди" to english

Малинди

• malindi

Translation examples

malindi

ПРИБРЕЖНОЙ ПРОВИНЦИИ: МОМБАСА И МАЛИНДИ 89 - 99 24
MOMBASA AND MALINDI 89 — 99 20

V. ТЕМАТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ О ПОЛОЖЕНИИ В ПРИБРЕЖНОЙ ПРОВИНЦИИ: МОМБАСА И МАЛИНДИ
V. A CASE STUDY OF THE COAST PROVINCE: MOMBASA AND MALINDI

:: Учебно-правовой семинар по вопросам беженцев, Малинди, Кения, 1989 год
:: Refugee law training seminar, Malindi, Kenya, 1989

В августе 1997 года она побывала с миссией в Кении (Найроби, Момбаса и Малинди).
In August 1997, the Special Rapporteur visited Kenya (Nairobi, Mombasa and Malindi).

8. Проект "Сан-Марко" базируется в городе Малинди на восточном побережье Кении.
8. The San Marco project is situated at Malindi, on the east coast of Kenya.

112. Специальный докладчик имела возможность посетить детский дом в Мсабахе, близ Малинди.
The Special Rapporteur had the opportunity to visit a children’s home in Msabaha, near Malindi.

Малинди был выбран в силу его расположения на восточном побережье африканского континента и его близости к экватору.
Malindi was chosen because of its location on the east coast of the African continent and its proximity to the equator.

95. Малинди имеет ряд особенностей, отличающих его от других прибрежных районов, например Момбасы и Ламу.
Malindi has certain characteristics not in common with the other coastal areas like Mombasa and Lamu.

Этот детский дом был открыт в 1994 году бывшим беспризорным и поддерживается в основном общиной эмигрантов в Малинди.
The home was founded by a former street child in 1994 and is supported mainly by the expatriate community in Malindi.

К их числу относятся организация "Солидарность с женщинами, попавшими в беду", Международная организация по миграции (МОМ) и католический приход в Малинди.
These include: Solidarity with Women in Distress (SOLWODI), International Organization for Migration (IOM) and Catholic Diocese of Malindi.

Не хотите провести выходные в моем имении в Малинди?
Would you like to spend the weekend with me in Malindi?

Ты поедешь в Малинди.
You are coming to Malindi.

Но мы его с собой в Малинди не возьмем.
We shall not take him to Malindi.

Мы не сможем взять с собой в Малинди этого я индийца.
We can’t take that Indian to Malindi.’

— Я учился в школе в Малинди, — рассказывал он. — Чудесный, замечательный город!
“I go to school in Malindi,” he said. “Wondaful, beautiful town.”

Верни мне мои восемьдесят рупий, и я возьму тебя с собой в Малинди к своему брату.
Get me my eighty rupees and I will take you to stay with my brother in Malindi.

— О нет, сэр, — сказал он немного в нос: должно быть, из-за приплюснутости этого органа. — Я обучался в колледже Малинди, так же, как мой покойный брат.
“Sir,” he said, “oh, no, just only me.” Perhaps because of the breadth of his nose he had a tone which was ever so slightly nasal “Malindi school. I went, and also my late brother.

Из Матоди парусные суда плыли на материк, в Тангу, Дар-эс-Салам, Малинди и Кисмайо, а им навстречу через пустыню шли с великих озер караванъг груженные слоновой костью.
From Matodi the dhows sailed to the mainland, to Tanga, Dar-es-Salaam, Malindi and Kismayu, to meet the caravans coming down from the great lakes with ivory and slaves.

Повидав мир — по крайней мере от африканского города Малинди до Малой Азии, — он наверняка встречал никудышных вояк и теперь отнёс меня к этой категории.
Having seen something of the world, at least from Malindi in Africa all the way up into Asia Minor, he must have known what sad sacks were, and as of this moment, to judge by his looks, I belonged in that category.