Translation for "маккензи" to english

Маккензи

• mackenzie

Translation examples

mackenzie

г-н Маркус Маккензи (Соединенное Королевство)
Mr. Marcus Mackenzie (United Kingdom)

* Художественная галерея Маккензи (коллекция произведений изобразительного искусства, выставка и научные исследования)
MacKenzie Art Gallery (visual art collection, exhibition and research);

Г-н Арманд Маккензи представил доклад, в котором основное внимание уделялось дискриминации, которой подвергаются дети из числа коренных народов при отправлении правосудия.
Mr. Armand MacKenzie read a paper on the subject focusing on the discrimination suffered by indigenous children in the system for the administration of justice.

30. В 1920е годы канадское правительство начало осуществление своего проекта по оленеводству, и к середине 1930х годов северные олени были привезены из Аляски в дельту реки Маккензи.
30. The Government of Canada initiated the Reindeer Project in the 1920s, and by the mid-1930s, reindeer had been brought from Alaska to the Mackenzie Delta.

Одним из интересных примеров является программа по бурению исследовательской газогидратной скважины <<Маллик2002>> в зоне вечной мерзлоты в дельте реки Маккензи (Северо-западные территории Канады).
One notable example is the Mallik 2002 Gas Hydrate Research Well Programme drilling on the permafrost of the Mackenzie Delta in the North-west Territories of Canada.

Правительство тличо получит около 152 млн. долл. в течение 14 лет, а также часть ежегодной арендной платы за право разработки недр в долине Маккензи.
The Tlicho Government will also receive approximately $152 million over a period of 14 years and a share of resource royalties annually from development in the Mackenzie Valley.

Так, Канада и Соединенные Штаты провели переговоры относительно проекта по нефтеразведке, который частная канадская компания планировала осуществить в море Бофорта на некотором расстоянии от дельты реки Маккензи.
Thus Canada and the United States conducted negotiations concerning a project for petroleum prospecting that a private Canadian company planned to undertake in the Beaufort Sea, off the Mackenzie delta.

В этой связи следует особо упомянуть о недавнем разрешении земельных споров в восточной и центральной части полярной зоны, урегулировании спора, затрагивающего метисов этнической семьи гвичины и сахту-дене, в долине Маккензи и на Юконе.
Particular reference is made in this respect to the recent land claim settlements in the eastern and central Arctic, the Gwich'n and Sahtu Dene Metis settlements in the Mackenzie Valley and in the Yukon Territory.

330. В 1998 году Япония провела первое бурение разведанных залежей гидратов в дельте реки Маккензи (Канада) в сотрудничестве с Геологическими службами Канады и Соединенных Штатов и рядом вузов и научно-исследовательских институтов.
330. In 1998, Japan conducted the first drilling of known hydrate deposits in the MacKenzie delta of Canada, in collaboration with the Canadian and United States geological surveys and certain universities and research institutes.

Я восхищаюсь МакКензи.
I admire MacKenzie.

Нет ты. Маккензи.
Not you, mackenzie.

Милли, это Маккензи.
Millie, it's Mackenzie.

Меня зовут Маккензи.
My name's Mackenzie.

МакКензи Морган МакХэйл.
MacKenzie Morgan McHale.

Перестань толкаться, Маккензи.
Stop it, Mackenzie.

Саммер и Маккензи.
Summer and Mackenzie.

Маккензи Дикинсон-Джонс.
Mackenzie Dickinson-Jones.

Малкольм Маккензи Фрэзер.
Malcolm Mackenzie Fraser.

– Тебя зовут не Ченс Маккол. – Маккензи, – сказал он, – Ченс Маккензи.
"Your name isn't Chance McCall." "Mackenzie," he said. "Chance Mackenzie."

«Дональд Маккензи» и дата рождения, и «Руби Маккензи», тоже с датой.
“Donald MacKenzie” with the date of his birth, and “Ruby MacKenzie” with the date of hers.

– Или Эдисон Маккензи.
Or maybe Alison MacKenzie.

— воскликнул Маккензи.
'Not so!' cried Mackenzie.

Маккензи пожал плечами:
Mackenzie shrugged.

Трудно сказать, кто в кого влюбился больше: Санни в Маккензи или Маккензи в Санни.
It was difficult to say who fell more in love with whom, Sunny with the Mackenzies, or the Mackenzies with her.

Маккензи терпеливо улыбнулся:
Mackenzie smiled patiently.

Это не Вульф Маккензи!
It wasn't Wolf Mackenzie!"

Маккензи Хаукинз усмехнулся.
MacKenzie Hawkins chuckled;