Translation for "маккелви" to english

Маккелви

• mackelvey
• mckelvey

Translation examples

mckelvey

Лицо Маккелви вытянулось.
McKelvey’s face grew longer.

Маккелви потянулся к выходу компьютера.
McKelvey reached for his computer terminal.

Маккелви изо всех сил старался сдерживаться.
McKelvey made an unsuccessful attempt to look like a patient man.

Маккелви вздохнул и стал разглядывать свои ногти.
McKelvey sighed and examined each of his fingernails in turn.

Маккелви вытащил ящик стола и некоторое время разглядывал что-то внутри.
McKelvey opened a drawer in his desk and looked at something inside it for a moment.

Маккелви сунул ее в считывающее устройство. — Это наши документы о корпорации «Фарма», — объяснил он.
McKelvey put it into a reader. “This is our file on the Farma Corporation.”

Вспомнив указания Маккелви, он поехал на общественном болиде прямо в Три-Спрингс и пошел за покупками.
Obeying McKelvey’s instructions, he took a public bullet direct to Three Springs, then went shopping.

— Это необязательно, — ответил Маккелви, нервно посмеиваясь. — Знаете, в прошлом году я едва не закрепился.
“That won’t be necessary.” McKelvey laughed nervously. “You know, I almost tied off last year.

— О, боже, — с горечью сказал Карев. — Теперь я понимаю, почему Баренбойм советовал мне не обращаться в полицию. Маккелви пожал плечами.
Carewe said bitterly. “Now I see why Barenboim told me not to bother going to the police.” McKelvey shrugged.

Получив покупки, он поехал домой на такси и снова расплатился кредитной карточкой, чтобы показать Маккелви, что вернулся домой.
Carrying his purchases self-consciously, he took a taxi out to his dhome, again paying by credit to demonstrate to McKelvey that he was properly domiciled.