Translation examples
(Подпись) Дон Маккей
(Signed) Don MacKay
Его Превосходительство гн Дон Маккей
H.E. Mr. Don MacKay
Следующим в списке ораторов представитель Новой Зеландии посол Маккей.
The next speaker on the list is the representative of New Zealand, Ambassador Mackay.
А теперь слово имеет уважаемый посол Новой Зеландии посол Маккей.
I now give the floor to the distinguished Ambassador of New Zealand, Ambassador MacKay.
Принадлежит Вирджинии Маккей.
It's Virginia Mackay's.
Пока что нет, Вилли Маккей!
Not yet, Willy MacKay!
Записи об учёбе мисс Маккей.
Miss Mackay's study record.
- Ключи от галереи Вирджинии Маккей.
Virginia Mackay's gallery keys.
- Жену Маккая, она убила себя вместе с двумя своими детьми.
Mackay's wife.
Не Вирджиния Маккей обнаружила это?
Didn't Virginia Mackay discover that?
Это всё чёртов Донни МакКей.
That'll be that bloody Donny Mackay.
Мистер Джонстон, мисс Маккей была убита.
Mr Johnstone, Miss Mackay was murdered.
Ее имя Вирджиния Маккей, натурщица.
Her name is Virginia Mackay, life model.
Вилли Маккей, прежний владелец этого судна.
Willy MacKay, former master of this vessel.
– Маккей мертв, сержант.
‘Mackay’s dead, Sergeant.’
— К сожалению, мистер и миссис Маккей…
Unfortunately, Mr. and Mrs. Mackay ...
Кто-то говорил, уже отмечены случаи в Маккее.
Somebody was saying that they’ve had some cases in Mackay."
аналогично капитану Маккею и капитану Макфею.
similar to Captain MacKay and Captain McFay
— Нет, мисс Маккей, что вы! — ответила мисс Эллен.
“Oh, no, Miss Mackay,” said Miss Ellen.
Мисс Маккей моложе меня и больше получает.
Miss Mackay is younger than I am and higher salaried.
Брайдсхед, покажи отцу Маккею, как отсюда выйти».
Brideshead, show Father Mackay the way out.
Хью Маккей. Служит в Ост-Индской компании.
Hugh Mackay. East India Company officer.
Раз в семестр девочек приглашали в кабинет мисс Маккей на чай.
Once a term, the girls went to tea with Miss Mackay.
Мисс Маккей задумала новый план, но он же ее и подвел.
Miss Mackay laid another scheme and the scheme undid her.