Translation for "макговерн" to english

Макговерн

• mcgovern

Translation examples

mcgovern

Майкл Макговерн и Сэра Бэтменглиш
Michael McGovern and Sara Batmanglich

На 4-м заседании г-н Макговерн сообщил об итогах этих консультаций.
At the 4th meeting, Mr. McGovern reported on these consultations.

Вела заседание г-жа Стефани Макговерн, ведущая программы деловых новостей Би-Би-Си.
The session was moderated by Ms. Stephanie McGovern, Business Presenter, British Broadcasting Corporation.

24. В своей книге "The Third Freedom: Ending Hunger in Our Time" ("Третья свобода: покончить с голодом сегодня") Джордж Макговерн пишет:
24. As George McGovern wrote in his book The Third Freedom: Ending Hunger in Our Time:

Обследование основывается на работе, проделанной в Западной Африке двумя консультантами (Майклом Макговерном и Сэрой Бэтменглиш) из Центра международного сотрудничества Нью-Йоркского университета.
It is based on research in West Africa by two consultants (Michael McGovern and Sara Batmanglich) for the Center on International Cooperation of New York University.

106. На своем 3-м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть этот пункт в рамках неофициальных консультаций под руководством г-на Френсиса Макговерна (Ирландия) и г-на Андреса Флореса Монтальво (Мексика).
106. At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations, co-facilitated by Mr. Francis McGovern (Ireland) and Mr. Andres Flores Montalvo (Mexico).

103. На своем 1-м заседании ВОО решил рассмотреть этот пункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций, которые было намечено провести при посредничестве г-на Франка Макговерна (Ирландия) и г-на Амджада Абдуллы (Мальдивские Острова).
103. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda item in informal consultations co-facilitated by Mr. Frank McGovern (Ireland) and Mr. Amjad Abdulla (Maldives).

Специальный докладчик участвовал в работе одной из групп вместе с Джорджем Макговерном и имел возможность выступить с докладом о прогрессе, достигнутом в области осуществления права на питание в рамках системы Организации Объединенных Наций и в государствах-членах.
The Special Rapporteur participated in a panel with George McGovern and had the opportunity to make a presentation on the progress being made on the issue of the right to food within the United Nations system and among Member States.

:: 18 марта 2014 года представитель Джеймс МакГоверн (демократ -- Массачусетс) заявил в Гаване, что проект по строительству Финка-Вихиа может послужить моделью сотрудничества между Кубой и Соединенными Штатами в самых различных областях.
:: On 18 March 2014, U.S. Representative James McGovern (Democrat-Massachusetts) declared in Havana that the Finca Vigía conservation project could serve as a model for collaboration between Cuba and the United States on a wide range of issues.

МакГоверн в полузащите.
McGovern in midfield.

Вы Фрэнк МакГоверн?
Are you Frank McGovern?

Дербан назад на МакГоверна.
Durban back to McGovern.

- Боже мой. Макговерн слабоват.
McGovern don't have the juice.

Ты знаешь этого журналиста, МакГоверна?
You know that journalist, McGovern?

Ты знаешь кто такой МакГоверн ?
You know who McGovern was, right?

– Элисон Макговерн исчезла.
"Alison McGovern's vanished.

Элисон Макговерн улыбалась.
Alison McGovern was smiling.

На прошлой неделе пропала Элис Макговерн, старшая дочка Джилли и Стэна Макговернов.
Alison McGovern vanished last week-Jilly and Stan McGovern's oldest.

– Элисон Макговерн голосовала на трассе.
Alison McGovern was hitchhiking.

– Девчушка по имени Элисон Макговерн.
Kid named Alison McGovern.

– В газете не было ничего об Элисон Макговерн.
I didn't see anything in the paper about Alison McGovern.

Его зовут Квентин Макговерн. Если не сумеете взять его здесь, возьмите дома.
His name is McGovern and if you don’t get him here get him at his home.’

Он видел белое лицо Элисон Макговерн, которая уставилась на него из открытого багажника.
He could see Alison McGovern's white face staring at him from the open trunk.

Рудольф кивнул, обводя взглядом фасад корпуса. В одном из окон цокольного этажа он увидел Квентина Макговерна.
Rudolph nodded, studying the building, At a window on the ground floor he saw Quentin McGovern.

Какой-то полицейский сказал, что парень ослеп, но, вероятно, это лишь временная слепота. Квентина Макговерна среди арестованных не было.
A policeman said he was blinded but that he hoped it was only temporary, Quentin McGovern was not among the group arrested.