Similar context phrases
Translation examples
Michael McGovern and Sara Batmanglich
Майкл Макговерн и Сэра Бэтменглиш
At the 4th meeting, Mr. McGovern reported on these consultations.
На 4-м заседании г-н Макговерн сообщил об итогах этих консультаций.
The session was moderated by Ms. Stephanie McGovern, Business Presenter, British Broadcasting Corporation.
Вела заседание г-жа Стефани Макговерн, ведущая программы деловых новостей Би-Би-Си.
24. As George McGovern wrote in his book The Third Freedom: Ending Hunger in Our Time:
24. В своей книге "The Third Freedom: Ending Hunger in Our Time" ("Третья свобода: покончить с голодом сегодня") Джордж Макговерн пишет:
It is based on research in West Africa by two consultants (Michael McGovern and Sara Batmanglich) for the Center on International Cooperation of New York University.
Обследование основывается на работе, проделанной в Западной Африке двумя консультантами (Майклом Макговерном и Сэрой Бэтменглиш) из Центра международного сотрудничества Нью-Йоркского университета.
106. At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations, co-facilitated by Mr. Francis McGovern (Ireland) and Mr. Andres Flores Montalvo (Mexico).
106. На своем 3-м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть этот пункт в рамках неофициальных консультаций под руководством г-на Френсиса Макговерна (Ирландия) и г-на Андреса Флореса Монтальво (Мексика).
103. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda item in informal consultations co-facilitated by Mr. Frank McGovern (Ireland) and Mr. Amjad Abdulla (Maldives).
103. На своем 1-м заседании ВОО решил рассмотреть этот пункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций, которые было намечено провести при посредничестве г-на Франка Макговерна (Ирландия) и г-на Амджада Абдуллы (Мальдивские Острова).
The Special Rapporteur participated in a panel with George McGovern and had the opportunity to make a presentation on the progress being made on the issue of the right to food within the United Nations system and among Member States.
Специальный докладчик участвовал в работе одной из групп вместе с Джорджем Макговерном и имел возможность выступить с докладом о прогрессе, достигнутом в области осуществления права на питание в рамках системы Организации Объединенных Наций и в государствах-членах.
:: On 18 March 2014, U.S. Representative James McGovern (Democrat-Massachusetts) declared in Havana that the Finca Vigía conservation project could serve as a model for collaboration between Cuba and the United States on a wide range of issues.
:: 18 марта 2014 года представитель Джеймс МакГоверн (демократ -- Массачусетс) заявил в Гаване, что проект по строительству Финка-Вихиа может послужить моделью сотрудничества между Кубой и Соединенными Штатами в самых различных областях.
McGovern in midfield.
МакГоверн в полузащите.
Are you Frank McGovern?
Вы Фрэнк МакГоверн?
Durban back to McGovern.
Дербан назад на МакГоверна.
McGovern don't have the juice.
- Боже мой. Макговерн слабоват.
You know that journalist, McGovern?
Ты знаешь этого журналиста, МакГоверна?
You know who McGovern was, right?
Ты знаешь кто такой МакГоверн ?
54. United States House of Representatives, Representative James McGovern
54. Палата представителей Соединенных Штатов, представитель Джеймс Макгаверн
I began working on arms control issues in the late 1960s as an aide to Senator George McGovern.
Я начал заниматься вопросами контроля над вооружениями в конце 60-х годов в качестве помощника сенатора Джорджа Макгаверна.
4/ As with the first instalment, the Panel has benefited from the mass claims-processing expertise of Professor Francis McGovern of the University of Alabama.
4/ Как и в случае первой партии, Группа воспользовалась экспертной помощью профессора Фрэнсиса Макгаверна из Алабамского университета по вопросам процедур массовой обработки претензий.
(h) On 20 December 2006, Congressman James McGovern (Democrat -- Massachusetts) branded the current United States policy a "relic of the cold war" and referred to it as "dumb, self-destructive and reflecting a double standard";
h) 20 декабря 2006 года член конгресса Джеймс Макгаверн (демократ от штата Массачусетс) охарактеризовал нынешнюю политику Соединенных Штатов как <<пережиток холодной войны>> и заявил, что она является <<глупой, саморазрушительной и отражением двойных стандартов>>
Australia Kathleen Townsend, Rosaleen McGovern, Christine Williams, Sue Murdoch, Helen Ware, Stephen Lloyd, Chris Smith, Elizabeth Brouwer, Pamela Brown, Jeannie Cameron, Sandra Vegting, Kathy Wong, Sandra Yates, Peg McEntee, Hillary Charlesworth
Австралия Кетлин Таунсенд, Розалин Макгаверн, Кристин Уильямс, Сью Мердок, Хелен Уэйр, Стивен Ллойд, Крис Смит, Элизабет Брауэр, Памела Браун, Джинни Камерон, Сандра Вегтинг, Кейси Вонг, Сандра Йейтс, Пег Маккенти, Хиллари Чарлзуорс
- Special agent chet McGovern, fbi.
- Специальный агент Чип МакГаверн, ФБР.
John's also made it clear that Finn McGovern's operation will be divided up locally among two territories that John will select personally.
Джон также ясно дал понять, что бизнес Финна МакГаверна будет поделен локально между двумя территориями, которые Джон отберет лично.
And now, I would like to ask a dear and a trusted friend Finn McGovern, to say a few words words that I'll wager got more poetry than mine.
А теперь я хотел бы попросить дорогого и проверенного друга Финна МакГаверна сказать несколько слов слов, в коих, готов поспорить, будет гораздо больше поэзии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test