Translation for "макги" to english

Макги

• mcgie
• mcgee

Translation examples

mcgee

Все сотрудники посольства были отпущены после того, как посол Соединенных Штатов Америки гн МакГи связался с высокопоставленными должностными лицами Зимбабве.
All Embassy staff were ultimately released after United States Ambassador McGee intervened with senior Zimbabwe officials.

Аналогичные протесты в прошлом привели к прекращению операций на территории Западной Сахары базирующейся во Франции компании <<Тотальфинаэльф, С.А.>> и базирующейся в Соединенных Штатах корпорации <<Кер-МакГи>>.
Similar protests in the past have resulted in withdrawal from the Western Saharan Territory of operations by French-based TotalFinaElf S.A. and United States-based Kerr-McGee Corporation.

В своем письме от 13 ноября 2001 года Председатель Совета Безопасности запросила у гна Ханса Корелла его мнение относительно законности контрактов на проведение нефтеразведочных работ, подписанных марокканским правительством с американской компанией <<Керр МакГи>> и французской компанией <<Тоталь-Фина-Эльф>>.
In his letter of 13 November 2001, the President of the Security Council had requested Mr. Hans Corell to give his opinion on the legality of the oil prospecting contracts signed by the Moroccan Government with the United States company Kerr-McGee and the French company Total Fina Elf.

2. По моей просьбе правительство Марокко предоставило информацию в отношении двух контрактов, заключенных в октябре 2001 года и связанных с разведкой и оценкой нефтяных месторождений в прибрежных районах Западной Сахары: один контракт заключен Марокканским национальным управлением нефтеразведки и нефтедобычи (ОНАРЕП) с нефтяной компанией Соединенных Штатов <<Керр МакГи дю Марок, Лтд.>>, а другой -- ОНАРЕП с французской нефтяной компанией <<Тоталь-фина-Эльф И энд П Марок>>.
2. At my request, the Government of Morocco provided information with respect to two contracts, concluded in October 2001, for oil-reconnaissance and evaluation activities in areas offshore Western Sahara, one between the Moroccan Office National de Recherches et d'Exploitations Petrolières (ONAREP) and the United States oil company Kerr McGee du Maroc Ltd., and the other between ONAREP and the French oil company TotalFinaElf E&P Maroc.

- Это Макги, Алан Макги?
- Is that McGee? Alan McGee?

МакГи в порядке.
McGee's okay.

Кто такой МакГи?
Who's McGee?

Но МакГи есть МакГи... не может решиться, несет вздор.
But McGee's being McGee-- won't commit, waffling.

Район поиска, МакГи?
Search area, McGee?

Это пока, МакГи.
For now, McGee.

МакГи, ты вернулся.
McGee, you're back.

МакГи звонил тебе?
McGee call you?

Это насчет МакГи.
It's about McGee.

Макги этого не делал.
McGee hadn’t done that.

Очевидно, Макги не знал.
Apparently McGee didn’t know.”

И Мэрилин Макги с Эдом Пакстоном.
And Marilyn McGee and Ed Paxton.

Между прочим, я — Энди. Энди Макги.
I’m Andy, by the way. Andy McGee.”

Мы полагаем, что Энди Макги выдохся.
We figure Andy McGee is tipped over.

Макги держал ситуацию под контролем.
mcgee had the station under a semblance of control.

Меня все это немного беспокоит, Энди Макги.
And a little nervous about this, Andy McGee.

Энди Макги и его жена, прелестная Вики.
Andy McGee and his wife, pretty Vicky.

Оставались двое — Энди Макги и его жена.
And that left two, Andy McGee and his wife.

— Никто не оспаривает способности Макги, — сказал Кэп.
“No one is arguing McGee’s capability,” Cap said.