Translation for "mcgee" to russian

Mcgee

• макги
• макджи

Translation examples

макги

All Embassy staff were ultimately released after United States Ambassador McGee intervened with senior Zimbabwe officials.
Все сотрудники посольства были отпущены после того, как посол Соединенных Штатов Америки гн МакГи связался с высокопоставленными должностными лицами Зимбабве.

Similar protests in the past have resulted in withdrawal from the Western Saharan Territory of operations by French-based TotalFinaElf S.A. and United States-based Kerr-McGee Corporation.
Аналогичные протесты в прошлом привели к прекращению операций на территории Западной Сахары базирующейся во Франции компании <<Тотальфинаэльф, С.А.>> и базирующейся в Соединенных Штатах корпорации <<Кер-МакГи>>.

In his letter of 13 November 2001, the President of the Security Council had requested Mr. Hans Corell to give his opinion on the legality of the oil prospecting contracts signed by the Moroccan Government with the United States company Kerr-McGee and the French company Total Fina Elf.
В своем письме от 13 ноября 2001 года Председатель Совета Безопасности запросила у гна Ханса Корелла его мнение относительно законности контрактов на проведение нефтеразведочных работ, подписанных марокканским правительством с американской компанией <<Керр МакГи>> и французской компанией <<Тоталь-Фина-Эльф>>.

2. At my request, the Government of Morocco provided information with respect to two contracts, concluded in October 2001, for oil-reconnaissance and evaluation activities in areas offshore Western Sahara, one between the Moroccan Office National de Recherches et d'Exploitations Petrolières (ONAREP) and the United States oil company Kerr McGee du Maroc Ltd., and the other between ONAREP and the French oil company TotalFinaElf E&P Maroc.
2. По моей просьбе правительство Марокко предоставило информацию в отношении двух контрактов, заключенных в октябре 2001 года и связанных с разведкой и оценкой нефтяных месторождений в прибрежных районах Западной Сахары: один контракт заключен Марокканским национальным управлением нефтеразведки и нефтедобычи (ОНАРЕП) с нефтяной компанией Соединенных Штатов <<Керр МакГи дю Марок, Лтд.>>, а другой -- ОНАРЕП с французской нефтяной компанией <<Тоталь-фина-Эльф И энд П Марок>>.

- Is that McGee? Alan McGee?
- Это Макги, Алан Макги?

McGee's okay.
МакГи в порядке.

Who's McGee?
Кто такой МакГи?

But McGee's being McGee-- won't commit, waffling.
Но МакГи есть МакГи... не может решиться, несет вздор.

Search area, McGee?
Район поиска, МакГи?

For now, McGee.
Это пока, МакГи.

McGee, you're back.
МакГи, ты вернулся.

McGee call you?
МакГи звонил тебе?

It's about McGee.
Это насчет МакГи.

макджи

35. As regards the territorial integrity and natural resources of Western Sahara, the legality of the contracts signed by Morocco with the United States oil company Kerr-McGee du Maroc Ltd. and the French firm TotalFinaElf E&P Maroc, for the exploitation of Western Sahara's oil wealth, was highly questionable, as indicated by the United Nations Legal Counsel in his January 2002 report to the Security Council (S/2002/161).
35. Что касается территориальной целостности и природных ресурсов Западной Сахары, то соглашения, заключенные Марокко с американской компанией "Керр-Макджи" и французской компанией "Тоталь Фина" в целях разработки нефтяных богатств Западной Сахары, имеют весьма спорную легитимность, как это было подчеркнуто Юрисконсультом ООН в докладе, представленном им Совету Безопасности в январе 2002 года.

And I was making out with... her... her name was Kristin McGee.
И я зажигал с Ее... ее звали Кристин МакДжи.

I'm not sure it's in the job description that you have to put your face in Boobie McGee's tits.
Я не уверена, написано ли в должной инструкции, что ты должен класть свое лицо на сиськи Бобби МакДжи.