Translation for "майларовая" to english

Майларовая

• mylar

Translation examples

mylar

Майларовые шары – да.
Uh, Mylar balloons, yes.

На стенах была майларовая плёнка.
There was mylar on the walls.

Даже на потолке была майларовая плёнка.
- There was mylar on the ceiling...

Одна из майларовых палаток вспыхнула, в воздухе остро запахло горящим пластиком.
One Mylar tent burst into flames. They smelled the harsh burning plastic.

Кахега и носильщики надули серебристые майларовые палатки и поставили их почти бок о бок.
Kahega and his men inflated the silvered Mylar tents, arranging them close together.

Одинокие, угрюмые мужчины стояли на уличных углах, а над их головами колыхались в воздухе майларовые ромбы.
Lone, grim men stood on street corners with trees of Mylar lozenges floating overhead.

Между панелью А и рабочим столом лежали майларовые[31] аэростаты, которые «Патфайндер» использовал при посадке.
Between Panel A and the workbench were the Mylar balloons Pathfinder had used to tumble-land.

В сочетании с отражающей способностью майларового покрытия воздушных шаров мы в силах направлять тепловые лучи на эффективную дистанцию в семьдесят пять километров.
When combined with laser reflectivity from a Mylar aerostat, we can refocus effective heat beams over a seventy-five-kilometer radius.

Двое других растянули защитный отражатель впереди всех четырех — антенна дистанционного управления была воткнута позади него — но майларовые распорки отказывались стоять прочно и людям приходилось держать их руками.
The other two men had stretched a protective flash-foil in front of all four of them-the remote antenna stuck up beyond it-but the Mylar struts were refusing to stay anchored and the men were having to hold them up by hand.

Мы все смотрим туда, прикрывая руками глаза — чтобы их не слепил яркий свет, бьющий из распахнутой двери, точечный свет прожекторов и заполняющий свет, сияние галогенных ламп и блеск майларовых отражателей, такой яркий, что больно смотреть.
All of us dudes, holding one hand with the fingers spread to block that blast of bright light, the spots and fill lights, halogen bulbs, and the glare off Mylar reflectors, so bright it hurts to look.