Translation for "мазаться" to english

Мазаться

verb

• smudge
• smutch

Translation examples

smudge verb

В таких случаях они одевались в черное и мазали лица сажей;
They wore dark clothes, their faces smudged with soot;

Разумеется, наивный янки и не подозревал о хитрости Элайны, которая каждое утро втирала в щеки грязь и мазала жиром растрепанную копну волос, что с успехом заменяло ей поношенную шляпу. Латимер запретил надевать шляпу в госпитале, и теперь последствия этого приказа только усиливали его желание вымыть дерзкого мальчишку.
He could not know, of course, of the effort she took to smudge her face every morning or of the treatment her short mane received. The dirt and grease had proven an excellent replacement for the old battered hat that he had forbidden her to wear in the hospital, but it only aggravated his ambition to see the urchin clean.