Translation for "мадди" to english

Мадди

• maddy
• muddy

Translation examples

maddy

8. Саед Мохаммед Мадди (16 лет)
8. Saeed Mohammed Maddi (16 years old)

Карар, как сообщается, был арестован 4 апреля 2010 года, в районе Мадди, египетской полицией и увезен в неизвестном направлении.
Karar was reportedly arrested on 4 April 2010, in the Maddi region, by the Egyptian police and taken to an unknown location.

Неправительственная организация <<Мадди>> указала, что 21 марта 2006 года более 150 пигмеев были изгнаны со своих земель в Масиси в Северном Киву.
The NGO MADDY reported on 21 March 2006 that more than 150 Pygmies had been driven off their lands in Masisi in North Kivu.

:: Любые запросы насчет дополнительной информации просьба направлять гже Мадди Мулхаймс, первому государственному советнику министерства по вопросам равенства (тел.: [phone]; электронная почта: [email protected]).
16-20 July 2007 Preliminary comments - Requests for additional information should be addressed to Ms. Maddy Mulheims, Government Counsellor First Class, Ministry of Equal Opportunity, Tel. [phone], [email protected].

Доброе утро, Мадди!
- Good morning, Maddie.

- Ты права, Мадди..
- I bet that's it, maddy.

Что с тобой, Мадди?
You doing okay, Maddie?

Мадди, у нее круто получается.
Maddie, she's good.

Что закажешь, Мадди?
What can I get you, Maddie?

- Мы думаем, что Мадди больна.
- We think maddie's sick.

Когда у Мадди начался кашель?
When did maddie start coughing?

Вы не могли заразить Мадди эмфиземой.
You couldn't have given maddie emphysema.

Но как Мадди заразилась?
- But how did maddie get it in the first place?

- Мадди, почему бы тебе не пойти домой?
- Maddy, why don't you go home.

Мадди будет тебя ждать.
Maddie will be expecting you.

Хочу, чтобы ты уговорил Мадди.
I want you to persuade Maddie.

– Мадди зовет это атавизмом.
Maddie calls it my atavistic streak.

– Я не смогу улететь, оставив тебя здесь, Мадди!
‘And I couldn’t go and leave you here, Maddie.

Я думаю, что тебе следовало бы отправиться за ними следом. И Мадди.
I think you ought to go out there, too. And Maddie.

– Мадди, – произнес он, – я не могу допустить, чтобы твоя участь оставалась на моей совести.
‘Maddie,’ he said, ‘I don’t want you on my conscience.

Да, это я. Простите, пожалуйста… Да, я знаю… но я не собиралась… да… это из-за старенькой Мадди.
Yes, it's me . I'm terribly sorry. Yes, I know . well I was going to . yes it was dear old Maddy, you know our old Mademoiselle.

Если бы не ее простодушная католическая добродетель, пока еще, по-моему, не подвергшаяся порче, ее присутствие было бы обременительным для Мадди.
‘Tempting, too, but quite apart from her simple Catholic virtue, which I suspect is still unspoiled, it would be embarrassing for Maddie.’

– Я могу выписать банковский чек на Мадди как на свою жену, – сказал Дэвид, – но отдельный чек на Энди – нет, это слишком сложно.
‘I can get a bank draft through for Maddie,’ David said, ‘as my wife. But a separate one for Andy would be too tricky.

– Нет, просто писаная красавица, – не унимался Дэвид. – Ты согласна, Мадди? – Он перевел взгляд на Эндрю. – Я немного балуюсь цветной фотографией.
‘Ah, but she is a beauty,’ David said. ‘Don’t you agree, Maddie?’ His glance went to Andrew. ‘I do a little colour photography.

muddy

Жена Мадди Граймса.
Wife of Muddy Grimes.

- Мадди подошло бы больше!
Muddy, more like.

Мадди ... сукин сын.
Muddy ... son of a bitch.

Мадди Уотерс открыл электричество.
Muddy Waters invented electricity.

Расскажи условия, Мадди.
Tell him how it works, Muddy.

Эй, ты слышал, Мадди?
- Hey, you hear that, Muddy?

после песни Мадди Уотерса.
After the Muddy Waters song, "Rollin' Stone".

Откуда у нее был нож, Мадди?
Where she get that knife, Muddy?

Почему Бах идет после Мадди Уотерса?
Why is Bach next to Muddy Waters?

«Биг мадди инкуайрер».
Big Muddy Inquirer.

Он из «Биг мадди инкуайрер».
He’s from the Big Muddy Inquirer.

— И в «Биг мадди инкуайрер», я надеюсь.
“And the Big Muddy, I hope.”

Я репортер газеты «Биг мадди…
I’m a reporter for the Big Muddy-”

Я теперь работаю на «Биг мадди» и перешел на фотожурналистику.
I’m working for the Big Muddy Inquirer now. Switched over to photojournalism.”

Отличный вид на Мадди-Каньон и в противоположном направлении – на океан.
Fine view of the Muddy Canyon condos, and in the other direction, the sea.

Неудивительно, что мы все хотели стать Мадди Уотерсом или Чарли Джорджем.
It’s no wonder we all wanted to be Muddy Waters or Charlie George.

Выдержка из газеты «Биг мадди инкуайрер» 18 декабря 2012 года
Excerpt from The Big Muddy Inquirer: December 18, 2012

Я мычал один из блюзов Мадди Уотерса, вполне соответствующий моему настроению.
I was singing a little Muddy Waters blues, which nicely matched my mood.

В амфитеатр Муни я пришел в поисках чего-нибудь для репортажа в «Биг мадди инкуайрер».
I had come to the Muny in hopes of finding something worth reporting for the Big Muddy Inquirer.