Translation examples
Люциус Кафлиш (Швейцария)
Lucius Caflisch (Switzerland)
Кафлиш, Люциус (Швейцария)
Caflisch, Lucius (Switzerland)
гна Люциуса Кафлиша (Швейцария)
Mr. Lucius Caflisch (Switzerland)
Г-н Люциус Кафлиш (Швейцария)
Mr. Lucius Caflish (Switzerland)
Представлена гном Люциусом Кафлишем, Специальным докладчиком
By Mr. Lucius Caflisch, Special Rapporteur
303. Семинар был открыт Председателем Комиссии г-ном Люциусом Кафлишем.
303. The Seminar was opened by Mr. Lucius Caflisch, Chairman of the Commission.
Это софистика, Люциус.
That's sophistry, Lucius.
Люциус, врежь ему.
Lucius, hit him.
Сынишка Люциуса Маллоя?
Lucius Malloy's boy?
Что случилось, Люциус?
What happened, Lucius?
Люциус в безопасности.
Lucius is safe
Может, Люциус забрал.
Maybe Lucius took it.
Тебя зовут Люциус?
Your name is Lucius?
Посмотри на Люциуса.
See, look at Lucius here.
Люциус, Рона, Тебальд,
- I do. Lucius, Rona, Tebald,
Люциус всё организует.
Lucius will make the arrangements.
— Какая ложь, Люциус…
“Such lies, Lucius…”
— Ты говоришь совсем как Люциус.
You sound like Lucius.
Палочка Люциуса погибла!
Lucius’s wand is destroyed!”
И о вашей, Люциус и Нарцисса.
And yours, Lucius and Narcissa.
— Не пытайся обманывать меня, Люциус.
Do not pretend, Lucius.
У Люциуса Малфоя не было выбора.
Lucius Malfoy had no choice.
— Конечно-конечно! — нетерпеливо отозвался Люциус.
“Of course not, of course not!” said Lucius impatiently.
Люциус Малфой поднял на него взгляд.
Lucius Malfoy looked up.
— Мой Лорд? — Твою палочку, Люциус.
“My Lord?” “Your wand, Lucius.
— Отдать тебе мою палочку, Люциус?
Give you my wand, Lucius?
Люциус в тюрьме, и...
Lucius is in jail and…
– Но их придумал не я, Люциус.
“But they weren’t mine, Lucius.
Ты ни в чем не виноват, Люциус.
The fault isn’t yours, Lucius.
– Что же ответил Люциус.
“What did Lucius say?”
— Люциус, ты меня удивляешь.
You amuse me, Lucius.