Translation for "люм" to english

Люм

• lum

Translation examples

lum

Так, например, в постановлениях, принятых по делам Биндзи Обама Клеман против госпожи Мезоли Жюстин и Замшо Флоранс Люм против Шибико Петер Фрю и др., Верховный суд Камеруна, а затем и апелляционный суд города Баменда вновь подтвердили, соответственно в 1973 и 1993 годах, конституционный принцип равенства мужчин и женщин, признав за обеими упомянутыми выше женщинами право получить доступ к земельной собственности, унаследованной от своих отцов.
Thus, in the cases of BINDZI OBAMA Clément v Dame MEZOLI Justine and ZAMCHO Florence LUM v CHIBIKO Peter FRU and Others, the Supreme Court of Cameroon, in 1973, and the Bamenda Court of Appeal, in 1993, reaffirmed the Constitutional principle of the equality of the sexes when authorizing access for the two ladies concerned to the ownership of land inherited from their respective fathers. Article 7

- Лю-люм
-L-L-lum

Люм Кам пошел с ним.
Lum Kam joined him.

Их сопровождали до места двое слуг-китайцев – Люм Кам и Синг Тай.
Two Chinese servants accompanied them–Lum Kam and Sing Tai.

Ван дер Меер смело направился к ним, Люм Кам шагал рядом.
Van der Meer walked boldly toward them, Lum Kam at his side.

Ван дер Меер шел рядом с Люм Камом, чтобы поддерживать его, если он поскользнется на грязной тропе.
Van der Meer walked close to Lum Kam to steady him should he slip upon the muddy trail.

После ужина, когда по радио закончилась программа с Люмом и Эбкероль, я сходил в аптеку через улицу и позвонил миссис Смитерс.
AFTER DINNER, AFTER THE Lum and Abner program, I went across the street to the drug store and called Mrs. Smithers.

Это был особенно трудный участок пути, и им приходилось часто останавливаться для того, чтобы отдохнуть. Сердце Люм Кама, казалось, готово было разорваться в груди, но преданность и сила воли вынуждали его идти вперед со своей ношей на спине.
They had to stop often and rest. Lum Kam’s heart was pounding. But it was this loyal heart and an iron will that kept him from sinking down exhausted.

Клейтон начал расспрашивать ее, и она поведала всю свою историю – бегство с плантации, смерть матери, убийство отца и Люм Кама, предательство одних туземцев и верность других.
Clayton drew her out, and she told her story–the flight from the plantation, the death of her mother, the murder of her father and Lum Kam, the treachery of some natives, the loyalty of others.

В других случаях приходилось перебираться на другую сторону только по ветхому качающемуся мостику и то лишь после захода солнца, безлунной ночью. Элси ван дер Меер настолько ослабла, что не могла идти, и ее нес Люм Кам на импровизированном сиденье, прикрепленном ремнями к спине.
Again it could be crossed only on frail, swaying rope bridges. And this long after dark on a moonless night. Elsje van der Meer, now too weak to walk, was carried by Lum Kam in an improvised sling strapped to his back.