Translation examples
Thus, in the cases of BINDZI OBAMA Clément v Dame MEZOLI Justine and ZAMCHO Florence LUM v CHIBIKO Peter FRU and Others, the Supreme Court of Cameroon, in 1973, and the Bamenda Court of Appeal, in 1993, reaffirmed the Constitutional principle of the equality of the sexes when authorizing access for the two ladies concerned to the ownership of land inherited from their respective fathers. Article 7
Так, например, в постановлениях, принятых по делам Биндзи Обама Клеман против госпожи Мезоли Жюстин и Замшо Флоранс Люм против Шибико Петер Фрю и др., Верховный суд Камеруна, а затем и апелляционный суд города Баменда вновь подтвердили, соответственно в 1973 и 1993 годах, конституционный принцип равенства мужчин и женщин, признав за обеими упомянутыми выше женщинами право получить доступ к земельной собственности, унаследованной от своих отцов.
About getting a new panda bear to replace Lum-Lum?
- О том, чтобы получить новую панду? - Да. - На замену Лам-Лам?
Ms Olivia Lum and Ms Elim Chew represent the successful women entrepreneurs.
5.20 Г-жа Оливия Лум и г-жа Элим Чью являются успешными женщинами-предпринимателями.
Ms. Lum (Singapore) said that her country's racial diversity resulted from its history as a trading hub, when it had thrived because of its openness to the different cultures, languages, religions and technologies of the traders.
62. Г-жа Лум (Сингапур) говорит, что расовое многообразие ее страны является результатом ее исторического развития как центра торговли, преуспевшего благодаря его открытости для различных культур, языков, религий и технологий, использовавшихся торговцами.
Ms Lum is the CEO and President of Hyflux Limited, a publicly listed firm company in Singapore, while Ms Chew is the founder and Managing Director of a fast-expanding retail chain known as 77th Street.
Г-жа Лум является управляющим и президентом официально зарегистрированной в Сингапуре компании "Hyflux Limited", а г-жа Чью является основателем и директором-управляющим быстро развивающейся цепи предприятий розничной торговли, известной как "77-я улица".
The economic values of the world's wetlands is estimated at up to US$ 70 billion per year just considering that one hectare of tidal wetland saves US$ 123,000 (Lum et al., 1998; Schuyt and Brander, 2004).
Экономическая ценность водно-болотных угодий в мире оценивается на уровне 70 млрд. долл. США с учетом того, что один гектар приливных водно-болотных угодий экономит 123 000 долл. США (Лум и др., 1998 год; Шуйт и Брандер, 2004 год).
Three out of five winners of the awards in 2003 were women. They were Ms Loh Wai Kiew, President and CEO of a waste management company, SembCorp Environmental Management (SembEnviro), Ms Olivia Lum, CEO and President of Hyflux Limited and Ms Mary Yeo, Managing Director of UPS Singapore.
В 2003 году тремя из пяти лауреатов этой премии были женщины, включая г-жу Лох Вай Кью, президента и главного исполнительного сотрудника компании по переработке отходов "SembCorp Environmental Management" (SembEnviro), гжу Оливию Лум, главного исполнительного сотрудника и президента компании "Hyflux Limited", и г-жу Мэри Йео, директора-распорядителя компании "UPS Singapore".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test