Translation for "лэптопы" to english

Лэптопы

• laptops

Translation examples

laptops

доля домов, в которых имеются персональные компьютеры или лэптопы: 79%
· Proportion of homes with a PC or Laptop: 79%

В этой связи участникам рекомендуется приносить на заседания свои личные лэптопы.
To that end, participants are encouraged to bring their personal laptops to the meeting.

:: Поддержка и техническое обслуживание 9 серверов локальной компьютерной сети и 134 настольных компьютеров и лэптопов
Support and maintenance of 9 local area network servers and 134 desktop and laptop computers

В качестве аппаратного обеспечения телемедицины использовались два лэптопа и один настольный компьютер, а иногда и терминал быстрого развертывания.
Two laptop computers and a desktop computer have been used for the hardware requirements, and, occasionally, a rapidly deployable telemedicine unit has been used.

Те, у кого нет такой возможности, могут получить лэптопы на стойке регистрации, чтобы использовать их во время сессии и сдать по завершении ее работы.
Those who are unable to do so may request laptops at the registration desk for use during the session and for return at the close of the session.

:: Эксплуатация и техническое обслуживание 11 территориально-распределенных сетей, 312 персональных компьютеров, 99 лэптопов и 49 серверов в четырех пунктах
Support and maintenance of 11 wide-area networks, 312 desktops, 99 laptops and 49 servers in 4 locations

Под личными вещами понимаются одежда, обувь, предметы личной гигиены, фотоаппарат, видеокамера, компьютер типа лэптоп или ноутбук и, при необходимости, обычные канцелярские принадлежности.
Personal effects are understood to include clothing, footwear, personal hygiene items, camera, video camera, laptop or notebook computer, and basic office materials, if required.

335. По страновому отделению в Боливии (бюджет: 862 900 долл. США) отмечается увеличение на 20 600 долл. США в связи с заменой автомобиля, приобретенного в 1997 году, и лэптопа, приобретенного в 1996 году.
For the Country Office in Bolivia (budget: $862,900), there is an increase of $20,600 related to the replacement of the car purchased in 1997 and of the laptop computer purchased in 1996.

- Пиздец твоему лэптопу!
- Fuck your laptop!

Лэптопы, ручки, планшеты.
Laptops, pens, tablets.

Мужчина и лэптоп?
Man and laptop?

- Это мой лэптоп!
- That's my laptop!

Бери его лэптоп.
Bring his laptop.

Это лэптоп Сана?
Is that Son's laptop?

Так, закрой лэптоп.
Hey, close the laptop.

- Это лэптоп Табаля?
- Is that Tabal's laptop?

- Ты привез лэптоп?
You bring your laptop?

И лэптоп убитого.
And the vic's laptop.

Он передает ей лэптоп.
He passes her the laptop.

Она пристально смотрела на лэптоп.
She gazed at her laptop.

Оскар закрыл лэптоп.
Oscar shut his laptop.

Он приподнял лэптоп на лямке.
He lifted the laptop in its sling.

Томми таращился в свой лэптоп.
Tommie stared into his laptop.

– Потому что мне надо посмотреть твой лэптоп.
Because I need to have a look at that laptop.

Дефанти глянул на экран лэптопа.
DeFanti glanced at the screen of his laptop.

— Да. — Оскар отодвинул лэптоп. — Выкладывай.
“Great.” Oscar pushed the laptop aside.

Паркер изучал цифры на лэптопе.
Parker was studying the numbers on his laptop.

Томми ссутулился над своим лэптопом.
Tommie was hunched over his laptop.