Translation for "льютон" to english

Льютон

• luton
• lewton

Translation examples

luton

Ждала маминого прибытия сначала вчера вечером, потом днем. Три раза порывалась поехать в Гатвик. Наконец выяснилось, что она прилетает сегодня вечером в Льютон, с полицейским эскортом.
Having first expected Mum back last night, then this morning, then this afternoon and having almost set off to Gatwick a total of three times, it turned out she was arriving this evening at Luton, under police escort.

Я выражаю глубокую признательность множеству дорогих друзей, которые поддерживали и ободряли меня во время работы, помогая своими знаниями и предложениями, — в особенности Лоренцо Брассези и Джиованни Горини из Падуанского университета, Джанни Бриззи и Ивано Диогини из Болонского университета, Венцеслава Крута из Сорбонны и Робина Лэйна Фокса из Нового колледжа, который слушал эту историю во время долгих автомобильных поездок из Льютона в Оксфорд.
Acknowledgements My deepest thanks go to a number of dear friends who have supported and encouraged me with their suggestions and scholarship, especially Lorenzo Braccesi and Giovanni Gorini of the University of Padova, Gianni Brizzi and Ivano Dionigi of the University of Bologna, Venceslas Kruta of the Sorbonne and Robin Lane Fox of New College, who listened to this whole story on a long car trip from Luton to Oxford.

lewton

Добрый вечер, Льютон.
Good evening, Lewton.

Следующая мисс Льютон.
Ms Lewton's next.

Это Валери Льютон.
This is Valerie Lewton.

Приятно познакомиться, Льютон
Pleased to meet you, Lewton.

О, Боже, мисс Льютон.
Oh, God, Ms Lewton.

Добрый вечер! Добрый вечер, мистер Льютон!
Afternoon, Mr. Lewton.

Зарегистрировано на Вала Льютона.
- It's registered to a Val Lewton.

Но ты едва ли знаешь Льютона.
But you scarcely know Lewton.

Да, мадам. Ты ездила с Льютоном?
Did you go riding with Lewton?

Уайлдер, Лин и ещё Вал Льютон.
Wilder, Lean and one Val Lewton.

Создателю фильма приходится действовать тоньше, иногда действительно изящно, как часто бывают изящны фильмы Вэла Льютона («Люди-кошки»).
The filmmaker becomes subversive, and sometimes the filmmaker becomes actually elegant, as Val (Cat People) Lewton’s films are often elegant.

На экране, перемежаясь с передачами станции «Vs.», шел монтаж сцен из «Метрополиса», «Вампира», «Зацелуй меня до смерти», фильмов Луизы Брукс и Вэла Льютона, рабочих дублей из «Белого шепота» и избранных кадров Кинематографа Истерии;
On the monitor intercut with Network Vs. broadcasts was an ongoing montage of Metropolis and Vampyr and Kiss Me Deadly, Louise Brooks and Val Lewton movies, outtakes from White Whisper and selected blasts from the Cinema of Hysteria;