Translation for "лукавице" to english

Лукавице

• cunning
• lukavica

Translation examples

lukavica

Штаб корпуса "Романия" расположен в непосредственной близости от города Лукавица.
The Romanija Corps headquarters are located overlooking the city at Lukavica.

Этот список включает также глав полиции Лукавицы, расположенной близ Сараево, и Пале.
The list also includes the chiefs of police of Lukavica, near Sarajevo, and of Pale.

с) выстрелы из миномета были произведены с сербской стороны с позиции, расположенной примерно в 300 метрах к югу от казарм в Лукавице;
(c) The shells were fired from the Serbian side, approximately 300 m south of Lukavica barracks;

29. Комитет обеспокоен тем, что детей трудящихся-мигрантов размещают в иммиграционном центре в Лукавице, который не адаптирован к их потребностям.
29. The Committee is concerned that children of migrant workers are being placed in the Lukavica Immigration Centre and that this facility is not adapted to their needs.

а) сербские силы ворвались на территорию казарм в Лукавице и захватили все тяжелое оружие, находившееся под охраной Организации Объединенных Наций;
(a) Serb forces have stormed the military barracks in Lukavica and seized all heavy weaponry under United Nations protection;

7. Предоставление санитарных коридоров между больницами в районе Сараево (для сербской стороны по линии Илиджа-Лукавица; для мусульманской - Храсница-Кошево).
7. Establishment of "medical corridors" between hospitals in the area of Sarajevo (from Ilidža to Lukavica for the Serb side and from Hrasnica to Koševo for the Muslim side).

22. Обе палаты Парламентской ассамблеи провели 16 сентября в Лукавице свои четвертые сессии, на которых был принят закон об "Официальном вестнике Боснии и Герцеговины".
22. Both houses of the Parliamentary Assembly held their fourth session on 16 September in Lukavica at which the Law on the Official Gazette of Bosnia and Herzegovina was adopted.

СПС обеспечивали охрану складских помещений ОБСЕ в Сараево и безопасность центра подсчета голосов ОБСЕ в Лукавице, сопровождение при перевозке избирательных материалов и материально-техническую поддержку и связь;
SFOR provided security at the OSCE warehouse in Sarajevo and in the OSCE counting house in Lukavica, escorted election materials and provided logistical and communications support;

13. За период с 20 июля 1997 года в Лукавице 31 июля и 12 августа 1997 года было проведено два заседания Подкомиссии по линии разграничения между образованиями.
13. Since 20 July 1997, there have been two meetings of the Inter-Entity Boundary Line Subcommission, held on 31 July and 12 August 1997 in Lukavica.

Командование Боснии и Герцеговины через офицера связи армии боснийских сербов в Лукавице (майор Индич) и через офицера связи военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Пале сообщило эти имена.
The Bosnia and Herzegovina Command provided the names through the Bosnian Serb Army Liaison Officer at Lukavica (Major Indic), and through the United Nations Military Observer Liaison Officer at Pale.