Translation for "лугано" to english

Лугано

• lugano

Translation examples

lugano

Коммерческий банк Лугано,Лугано
Banca Commerciale Lugano, Lugano

Лугано (Швейцария)
Lugano (Switzerland)

Жермен Лугано Барега
Germain Lugano Barega

Нью-Йорк/Лугано
New York/Lugano

Найроби/Цюрих/Лугано
Zurich/Lugano Subtotal

- Конвенция Лугано о гражданской ответственности за ущерб от деятельности, опасной для окружающей среды 1993 года (Конвенция Лугано); и
Lugano Convention on Civil Liaiblity for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment, 1993 (Lugano Convention); and

Совершено в Лугано 21 июня 1993 года.
Done at Lugano on 21 June 1993.

31 октября 1981 года, Лугано, Щвейцария.
October 31, 1981, Lugano, Switzerland.

Едут из Европы, Испании, Лугано.
They're coming from Europe, from Spain and Lugano.

- Это адрес друга в Лугано.
-It's the adress of a friend in Lugano.

Вот и вызови своего друга из Лугано.
Call your friend back from Lugano. - Meaning?

Линия через банк Лугано на Багамы.
The Lugano Bahamas banking route is the best, given the situation.

А неудачник отправится в наш филиал в Лугано.
The loser will be transferred to our agency in Lugano.

Елена переехала в Лугано, надеясь удержать хотя бы Марчелло.
Elena has moved to Lugano hoping to get Marcello back.

Знаете, я не хочу провести остаток жизни в Лугано.
I wouldn't like to spend the rest of my life in Lugano.

Вот только козел Марчелло, который должен был занять мое место, проиграл и отправился в Лугано.
But Marcello, who should have taken my place, lost and was transferred to Lugano.

— Какое-нибудь дело в Лугано? — Вроде того, — небрежно ответил он.
'Is it business in Lugano?' 'Of a sort.' be said carelessly.

Я — из Лугано. Переехал два года назад.
I come from Lugano. I moved here two years ago.

В Лугано остановились в новом отеле на берегу озера.
In Lugano we checked into a new hotel situated on the lake shore.

— Вам, наверное, хотелось бы знать, для чего мы едем в Лугано?
'I suppose,' he said, 'you would like to know why we're going to Lugano.'

Мы поехали в Лугано, но только не в немецкое, а во французское консульство за визой.
We went to Lugano, but steered clear of the German consulate. Instead we went to the French consulate.

— Так вот, среди моих знакомых есть один немец, который живет в Лугано.
There's a German gentleman of my acquaintance,' he said, 'who happens to live in Lugano.

Вспомнил, должно быть, незадачливого герра Штюбеля. Или представлял, каково тому приходится в тюрьме Лугано.
I imagine he was thinking of Herr Steubel in the Lugano jail.

И если бы Говнюка жаба не задушила, сейчас бы она куковала в полувоенном интернате где-нибудь в Лугано.
And if it hadn't been for the tight-fistedness of the Turd, by this time she'd be locked away in some paramilitary college in Lugano.

— До сих пор, за исключением маленького недоразумения в Лугано. Между нами, кажется, было полное взаимопонимание.
'For the moment, except for the little disagreement in Lugano, it has been quite pleasant to wander about as we've been doing.'

Покончив с делами в Лугано, на следующее утро мы сели в свой темно-синий «ягуар» и покатили в Гштаад.
Our business done in Lugano, we set out the next morning in the new dark blue Jaguar for Gstaad.