Translation examples
Кисейную ткань и лубок, что-нибудь деревянное ему между челюстей.
A muslin cloth and a splint, a piece of wood between his teeth.
На один из пальцев наложен лубок.
One of his fingers was splinted.
– А нужен ли теперь лубок?
“Do I really still need this splint, now?”
Шесть тысяч за лубок и за лошадь!
Six thousand for a splint and a horse?
На руку ей уже успели наложить пластмассовый лубок.
Her arm was in a plastic splint.
– Лубок сняли уже неделю назад.
Splints have been off near a week.
Он наложил на палец лубок и забинтовал руку.
He put a splint on the finger and bandaged it.
- Гляжу, ты уже снял лубок и повязку, - заметил я.
“Your sling and splints are gone,” I said.
Левая лодыжка была затянута в самодельный лубок.
He had a splint around his left ankle.
Только лубок помогал Люку стоять. А еще ему нужна была вода.
Only the splint held him up. He needed water.
Импровизированный лубок позволял ему наступать на больную ногу, но не на полную ступню.
The splint enabled him to put some weight on his ankle.