Translation for "лоцманское" to english

Лоцманское

adjective

• pilot

Translation examples

pilot adjective

- за безопасную и эффективную перевозку грузов и людей, лоцманское обслуживание и
safe and efficient handling of goods and people, pilot services, and

е) лоцманский катер понедельник, 15 августа 1994 года
(e) Pilot cutter Monday, 15 August 1994

f) лоцманский катер понедельник, 15 августа 1994 года
(f) Pilot cutter Monday, 15 August 1994

d) лоцманский катер воскресенье, 7 августа 1994 года
(d) Pilot cutter Sunday, 7 August 1994

9. Морские перевозки: Техническое обслуживание, лоцманская проводка и ледокольные работы открыты для участников рынка.
9. Seaways: Maintenance, piloting and ice-breaking are open to markets.

Пришел лоцманский катер.
A pilot boat came.

– «Фрея» – лоцманской станции Мааса.
Freya to Pilot Maas.

– «Фрея», это лоцманская станция Мааса.
Freya, this is Pilot Maas.

Так вот, на борту судна есть лоцманская рубка. На мостике.
This ship carries a pilot’s cabin. On the bridge.

— Это лоцманская станция, которую мы только что миновали?
- The pilots station that we just passed?

Американцы уже добрались до берега в лоцманском ботике.
The Americans had already gone ashore in the pilot boat.

— Вот и почта с лоцманской шлюпки, — заметил попутчик.
“Here’s the mail from the pilot boat,” said her companion.

– Вы что, тоже хотите пойти с ними на лоцманском судне, Брандт?
You would be willing to go with them in the pilot launch, Brandt?

Один из иллюминаторов, а также дверь лоцманской рубки выходили на мостик.
The pilot’s cabin had a door and porthole opening on to the bridge.

Лоцманское судно номер сорок три, лучшее во всей флотилии. – Хороший ход?
a pilot-boat - No. 43 - the best in the harbour.