Translation for "лоун" to english

Лоун

• lone

Translation examples

lone

"Лоун стар индастриз" (Оглсби)
1,1,1-trichloroethane Lone Star Industries (Oglesby)

Его сопровождала сотрудник Секретариата Лоун Ессен.
He was accompanied by a staff member from the Secretariat, Lone Jessen.

Лоун Вулф против Хичкока 187 U.S. 533 (1903)
Lone Wolf v. Hitchcock 187 U.S. 553 (1903)

Посла Айси сопровождала Лоун Джессен из Группы по деколонизации Департамента по политическим вопросам.
Ambassador Aisi was accompanied by Lone Jessen of the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs.

Телекоммуникационная компания <<Лоун стар>> недавно уплатила налоги на рекордную сумму в 8 млн. долл. США.
The telecommunications company Lone Star has recently paid a windfall tax of US$ 8 million.

Командир этого батальона Бо Кьяу Кьяу и его заместитель Тха Лоун допрашивали Мугху Лве Пау и заявили, что была зафиксирована ее встреча с офицером Каренской армии национального освобождения Бо Кьяу.
The battalion commander, Bo Kyaw Kyaw, and the second in command, Tha Lone, questioned Mugha Lwee Paw and said that she had been seen talking to a Karen National Liberation Army officer, Bo Kyaw.

169. Наконец, 19 октября министерство юстиции приняло меры и дало административные указания о замораживании активов двух из 26 лиц, фигурирующих в списке, -- Бенони Урея и Эммануэля Шоу, связанных с корпорацией <<Лоун стар коммьюникейшнз>>.
169. The Ministry of Justice finally acted on 19 October and issued administrative orders for freezing the assets of 2 of the 26 persons named in the assets freeze list, Benoni Urey and Emmanuel Shaw, both associated with the Lone Star Communications Corporation.

Том Лоун мертв
Tom Lone is dead.

Так Ты Том Лоун?
So, you are Tom Lone?

Форда, только что, засекли в Лоун Пайн.
Ford was just spotted at Lone Pine.

Шесть банок Старого Милуоки или Лоун Стар, недорогого.
I'll take a sixer of Old Milwaukee or Lone Star, nothing snooty.

И Джо Лоун Элк, не уверен насчёт дня, но до рассвета.
And Joe Lone Elk, not sure what day, but before dawn.

На галлипольском полуострове было сражение, Они называют это место Лоун Пайн.
There's been a battle, at Gallipoli, a place they're calling Lone Pine.

Я только что обнаружил, что Джо Лоун Элк тоже был ограблен.
Well, I just found out that Joe Lone Elk was robbed, too.

Тот, кто был ограблен, ты говорил, что это был Джо Лоун Элк?
The man who was mugged, you said it was Joe Lone Elk?

Нина сказала, что если завтра выпуск книги пройдёт хорошо, то я стану новым вице-президентом "Лоун Хилл Пресс".
Nina said that if the book launch goes well tomorrow... you could be looking at the new Vice President of Lone Hill Press.

— Разорение Форт-Лоуна было не просто набегом… — Какое разорение? — Ты не знаешь?
"The sack of Fort Lone was more than a raid--" "What sack?" "You don't KNOW?"

Что настанет день, когда он будет бродить по Лоун Вулф один или под руку с другой женщиной.
That the day would come when he would walk into the Lone Wolf alone, or with another woman on his arm.

К тому же ему было известно по опыту, что, не забронировав номер, на выходные в Лоун-Пайн лучше не ездить.
He also knew from experience that coming to Lone Pine without a reservation on a weekend was not advisable anyway.

Мало еды, но мы прикупим утром, в Лоун-Пайне. А ты сиди тихо. Джим сидит.
We’ll have to buy more food in Lone Pine in the morning. You just sit there.” Jim sits there.

В одной из папок было письмо с благодарностями вашему мужу за помощь при аварии недалеко от Лоун Пайн.
There was a letter in one of the files commending your husband for stopping at an accident up near Lone Pine.

Людям в Лоун-Пайн нет дела ни до Лос-Анджелеса, ни до совершающихся в нем убийств, ни до работающих там детективов.
People in Lone Pine didn't care about Los Angeles or its murders or its detectives.

Женщина-водитель разочарованно скривилась, когда Босх назвал ей адрес: Лоун-маунтин-драйв.
The driver was a woman and when Bosch gave the address, on Lone Mountain Drive, he could clearly see her disappointment in the rearview mirror.

Эту сногсшибательную блондинку он купил пару недель назад в единственном городе этой планеты; Форт-Лоуне.
She was a stunning blonde whom he had bought a few weeks previously in the planet's one city, Fort Lone .

Флэндри посмотрел сквозь разрушенные стены здания, в котором он находился, на дымившиеся останки Форт-Лоуна.
Flandry looked past the shattered walls of the building where he sat, to the smoking desolation which had been Fort Lone .

Первая известная нам жертва была обнаружена в Блэкуотер-ривер, штат Миссури, недалеко от Лоун Джека. Июнь прошлого года.
His first victim that we know of was found in the Blackwater River in Missouri, outside of Lone Jack, last June.