Translation for "локационная" to english

Локационная

• location
• locating

Translation examples

location

Артиллерийское локационное оборудование
Artillery locating equipment

Было указано на растущую популярность целого ряда мобильных услуг с использованием различных технологий, таких, как локационные услуги, голосовые услуги и услуги на основе SMS-сообщений.
It was indicated that a number of mobile commerce services based on different technologies such as location-based services, voice-based services and SMS-based services were gaining popularity.

Некоторые из учаcтников самой последней акции были захвачены, и вскоре им придется объяснить в суде, как и с чьей помощью они приобрели оружие, боеприпасы, лодки и современное локационное оборудование и средства связи.
Some of the participants in the latest serious actions were captured, and soon they will be able to explain in court how and with whose support they got weapons, explosives, boats and advanced location and communications equipment.

Лазерные локационные системы включают специализированные средства передачи, сканирования, приема и обработки сигнала в целях использования лазеров для определения дальности, направления (пеленга) и распознавания целей путем обнаружения и определения характеристик отраженного сигнала и радиальной скорости.
Laser radar systems embody specialised transmission, scanning, receiving and signal processing techniques for utilisation of lasers for echo ranging, direction finding and discrimination of targets by location, radial speed and body reflection characteristics.

Или произнести локационное заклинание.
Or cast some kind of locator maybe?

Феликс Фауст наверняка защитился от локационных заклинаний.
Felix Faust would take precautions against locator spells.

Ни Мисси, ни Элизабет никогда не выключали функции своих локационных сервисов.
Both Missy and Elizabeth never turned their location services function off.

Для этого нужно специальное оборудование. Оно удаялет локационные данные в реальном времени.
But you need special technology that erases the location data in real time.

-Это просто локационный сигнал!
"It's just a locator signal!

Теперь на мгновение рискнем включить локационное кольцо, обеспечить слабое освещение.
Now she risked turning on her locater ring for a moment, still dialed to provide a light glow.

Локационная сетка была размечена в стандартных единицах для восточного склонения и нордовой разности широт с наложенной нониусной шкалой, выводящей из фокуса все, кроме правильного показания.
The location grid was calibrated in standard units for easting and northing, with the superimposed vernier scale throwing everything out of focus except the correct reading.

И больше никому. Вы меня поняли? – Даже командиру корабля? – спросил Эван. – Даже ему. – Даная помолчала. – Не знаю, как у них это получается, но они всегда знают, где мы находимся. И если на нашем судне где-то не установлен локационный датчик, значит, у них есть доступ к нашим навигационным картам.
“Not even the skipper?” Evan said. “Not even the skipper.” Daneh paused and then shrugged. “Whoever it is, they always appear to know our exact position. If they’re not using a position locator, and I don’t see why they would have access to one, then it has to be someone who has access to the updated navigational charts.