Translation for "локалей" to english

Локалей

• locales
• locale

Translation examples

locales

*3 "Радио локаль", Комарно.
*3 Radió Local, Komárno.

определить, используются ли свойственные для конкретных локалей товарные знаки, логотипы или символы, и узнать, могут ли или должны ли они использоваться в других локалях
Determine whether locale specific trademarks, logos or branding are used and find out whether they can or should be used in other locales

<<Дексия креди локаль>>, Париж, Франция
Dexia Crédit Local, Paris, France

1. Примеры различий локалей в форматах представления
1. Examples of locale differences in presentation formats

Это требует проверки раскладок клавиатур для различных локалей.
This requires checking keyboard layouts for different locales.

35. Для разных локалей представление данных является различным.
35. Presentation of data differs between locales.

когда данные не сопоставляются между локалями, необходимо использовать округление, установленное в конкретной локали
Where data are not compared between locales, use the locale defined rounding

29. При стандартной реализации локали должна выбираться изначально наиболее подходящая локаль для пользователя.
29. The standard locale implementation should attempt to select the most appropriate locale for the user initially.

30. Затем пользователям должна предоставляться возможность выбирать и менять свою локаль.
30. Users must then be given the opportunity to select and change their locale.

31. Необходимо запомнить выбранную локаль и продолжать использовать ее в ходе сессии.
31. Remember the locale selected and continue to use it during the session.