Translation for "литровый" to english

Литровый

adjective

• liter
• litre

Translation examples

liter adjective

R1 - 30-литровый воздушный резервуар со спускным клапаном
R1 = 30 liter air reservoir with drain valve

Это 5-литровая V8!
It's a 5 liter V8!

У вас только литровые?
You just have one-liter bottles?

И ты это говоришь человеку, у которого 1,2-литровая Fiat Panda.
- Liter Fiat Panda. (Laughter)

Спереди стоит фирменный 3-литровый V6.
And at the front it's got Alfa's 3 liter V6 engine -

Давайте подключим его к 8-литровому баллону с кислородом.
Let's put him on 8 liters of oxygen.

Но с 6,75-литровым V8, результат должен быть потрясающим.
But with a 6.75 liter V8, the final result should be impressive.

До того как Джеймс остановился, я разжег свой 6,3-литровый двигатель.
Before James had stopped, I fired up the 6.3 liter Big.

В этой — 4-литровый V8 мощностью 414 л.с.
In this, a 414 brake horsepower four liter V8. You would expect this to use massively more fuel.

Начинка Evo это 4 цилиндровый 2 литровый 291 л/с мотор
The Evo packs 291 horsepower into just 4 cylinders and 2 liters.

На 1,4-литровый движок навесили турбину, и теперь он выдает 135 л.с.
The 1.4 - Liter engine has been turbocharged so it produces 135 horsepower.

— В клубе. Пью свой литровый завтрак.
“I’m at the club having a liter of breakfast?’

Я посмотрел на эти литровые фляги с неодобрением.
I eyed those one-liter canteens with disfavor.

Из ванной он захватил литровую бутылку минеральной воды.
He took a full liter of mineral water from the bathroom.

В руках он нес литровую «сиротскую» кружку с водой.
In his hands he carried a liter "orphan" mug of water.

– Бок сделал знак, чтобы им принесли две литровые кружки пива.
Bock waved for two liter glasses of beer.

У меня уже есть 50 литров жидкого кислорода в двух 25-литровых канистрах здесь, в жилом модуле.
I have 50 liters of liquid oxygen in two 25-liter tanks here in the Hab.

Литровый пакет с раствором почти опустел, и она сменила его на третий – полный.
The liter bag of saline was a lmost empty, and she replaced it with a third.

Там оказалось с полдюжины литровых емкостей с тем же раствором.
Inside were half a dozen liter bags of similar solution, feeder lines wrapped around them.

другая рука сжимала литровую кружку с пивом. — Садитесь. Расслабьтесь.
the other gripped a liter tankard of beer. “Sit. Relax.

Бармен запустил по стойке литровую кружку пива, темного и густого.
The bartender launched a liter glass of beer, dark and thick, at the counter.

litre adjective

200-литровые емкости с водой
200-litre bottled water 1 100 100

Стоимость удаления отходов составляет от 0,08-0,1 долл. США за 5-литровый мешок до 0,66-0,93 долл. США за 50-литровый мешок.
The cost of waste collection rises from US$ 0.08-0.10 for a 5-litre bag to US$ 0.66-0.93 for a 50-litre bag.

площадь выпускных отверстий 10-литрового испытательного сосуда
Area of venting of 10 litre test vessel

Рис. A5.1: 10-ЛИТРОВЫЕ СОСУДЫ ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Figure A5.1: 10 LITRE VESSELS FOR VENTING TESTS

Подробные инструкции на этот счет были приведены на литровых пластиковых емкостях.
Detailed instructions were provided on the one-litre plastic containers to that effect.

Более мелкие 100-литровые и 16-литровые ранцевые опрыскиватели распределяются с учетом численности фермеров, в результате чего каждая мухафаза получит 4-10 процентов от общего количества опрыскивателей.
The smaller 100-litre and 16-litre knapsack sprayers are allocated on the basis of farmer distribution, whereby each governorate will receive between 4 and 10 per cent of the stock.

На повозке находилось четыре 200-литровые бочки с неизвестным содержимым.
The wagon carried four 200-litre drums, contents unknown.

Да, 9-литровый V16.
Yes, a nine litre V16 engine.

необузданный 4.4-литровый итальянский V12,
4.4-litre Italian V12, unleashed.

Ёто с 5.5 литровым V8?
With a 5.5 litre V8?

У него 6,8 литровый V8
It's got a 6.8 litre V8...

Мой 12-ти литровый Магнул обогнал 9-ти литровую Сканью и обогнал ее с огромным удовольствием.
My 12-litre Magnum has splashed the 9-litre Scalia and splashed it enormously!

Это 3,5 литровый V6 турбодизель.
This is a 3.5 litre V6 turbo diesel.

350км в час, 6,5-литровый V12.
217 miles an hour, 6.5 litre V12.

И серый был 3-ёх литровым
And the grey one was a 3-litre.

3.8 литровый оппозитный шестицилиндровый двигатель улучшили.
The 3.8 litre flat-six engine has been upgraded.

На столе перед ним стояла ополовиненная литровая бутылка.
On the table in front of him was a half empty litre bottle.

Четвертушка не может вместить столько, сколько литровая бутыль.
A twenty-centilitre bottle will never contain as much as a litre bottle.

Через мгновение на столике появилась литровая пластиковая бутылка.
A moment later a one-litre plastic bottle appeared on the table.

— Осталось немного от первого экипажа, сэр. Две литровые бутылки.
‘Some left by Crew No. 1, sir. Two litre bottles.’

Вернувшись, Мартин принес с собой литровую бутылку питьевой воды.
When he returned, he was carrying a litre bottle of water.

Мы пили перно (порно) из литровой бутылки, купленной в Хитроу.
We were drinking pernod, or paranoid, from a litre bottle with Heathrow tab.

Там оказалась литровая бутыль водки — причем водки старой, с дореволюционной орфографией этикетки.
There was a litre bottle of vodka – and old vodka at that: the spelling on the label was pre-revolutionary.

На обочине, поджидая покупателей, на корточках над литровыми бутылями с ворованным бензином сидели дети.
On the kerb, children squatted, watching over litre wine-bottles filled with stolen petrol.