Translation for "лионез" to english

Лионез

• lyonnaise

Translation examples

lyonnaise

Г-н Ален Матис, директор проекта, "Лионез дез о"
Mr. Alain Mathys, Project Director, Lyonnaise des Eaux

Подавляющее большинство частных концессий во всем мире контролируется всего лишь двумя компаниями: "Веолия Энвайронмент" (ранее "Вивенди Энвайронмент") и "Суэз Лионез дез О".
Just two companies, Veolia Environnement, formerly Vivendi Environnement, and Suez Lyonnaise des Eaux, control a majority of private concessions worldwide.

20. В Словении городские власти Марибора ведут переговоры о строительстве водоочистного предприятия на условиях СЭП с консорциумом, возглавляемым французской компанией "Лионез дез о", которая была выбрана в феврале 1997 года по итогам торгов.
20. The city of Maribor, Slovenia, is in the course of negotiating a BOT contract for a waste water treatment plant with a consortium led by the French company, Lyonnaise des Eaux, which was selected in February 1997 after competitive bidding.

Крупнейшей была сделка по передаче федерального коммунально-бытового предприятия Буэнос-Айреса "Обрас санитариас де ла насьон" (ОСН) в собственность "Агуас архентинас" - консорциума, возглавляемого компанией "Лионез дез о" (входящей во французскую ТНК "Суэз").
The largest deal involved the transfer to Aguas Argentinas, a consortium led by Lyonnaise des Eaux (part of the French TNC Suez), of Obras Sanitarias de la Nación (OSN), a federally owned water utility in Buenos Aires.

4. В работе совещания приняли участие представители следующих организаций: неправительственной организации (НПО) "Справедливость на Земле" и водохозяйственных компаний Internationale Arbeitsgemeinschaft der Wasserwerke im Rheinenzugsgebiet (IAWR), "Аквафэн НВ", Лионез дез О" и "Веолиа вотер".
4. Representatives of the following organizations attended the meeting: the non-governmental organization (NGO) Earthjustice, and the water companies Internationale Arbeitsgemeinschaft der Wasserwerke im Rheineinzugsgebiet (IAWR), Aquafin NV, Lyonnaise des Eaux and Veolia Water.

Исследование, посвященное приватизации услуг водоснабжения компанией "Ондео"/"Суэз Лионез дез О" в Маниле37 показало, что, несмотря на некоторые позитивные результаты (в период с 1997 по 2003 год к сети был дополнительно подключен 1 млн. человек), цены выросли на 425% и стали недоступными для бедных слоев населения.
A study on the privatization of water services in Manila to Ondeo/Suez Lyonnaise des Eaux shows that this has had some positive effects, with 1 million more people being connected to the network between 1997 and 2003, but the price also rose by 425 per cent, making it too expensive for the poor.

И.. картофель Лионез.
And, uh... Lyonnaise potatoes.