Translation for "майонез" to english

Майонез

noun

• mayonnaise
• mayo

Translation examples

mayonnaise noun

В одной стране почти три четверти общего объема потоков ПИИ приходится на производство таких продуктов глубокой переработки, как безалкогольные напитки, закуски и майонез.
In one country, approximately three quarters of the FDI flows towards highly-processed foods like soft drinks, snacks and mayonnaise.

в приложении 3 к СПС, как уже было сказано выше, приведен неполный перечень охлажденных скоропортящихся пищевых продуктов: не упомянуты сметана, творог, брынза; майонез и другие соусы, сыры сычужные твердые, мягкие, рассольные, плавленые; яйца и яичный меланж, вина фруктовые и ягодные, вина виноградные, шампанское, напитки безалкогольные, готовые к употреблению сырые фрукты (в контексте сноски 5 в приложении 3 к СПС), маргарин, спреды, топленые жировые смеси; жиры для хлебопекарной, кулинарной и кондитерской промышленности; пастеризованные и стерилизованные фруктовые и овощные соки, нектары и напитки; пастеризованное пиво; рыба горячего и холодного копчения, а также соленая, в частности сельдь, и многие другие.
As stated above, annex 3 of ATP does not contain a complete list of chilled perishable foodstuffs. There is no mention of sour cream, cottage cheese, cheese from sheep's milk (bryndza); mayonnaise, other sauces, hard, soft, salty and processed cheeses containing rennet; eggs and egg mixture, grape wines, wines of other fruits and berries, champagne, non-alcoholic beverages, conserved fruits ready for consumption (as referred to in annex 3, footnote 5, of ATP), margarine, spreads, melted fat blends; baking, cooking or confectionery fats; pasteurized and sterilized fruit and vegetable juices; pasteurized beer; hot- and cold-smoked fish, as well as salted fish, in particular herring, and many other foodstuffs.

Чёрт подери, Майонез!
God damn, Mayonnaise!

Это тунец майонез.
It's tuna mayonnaise.

Он ответил майонез.
He said, "Mayonnaise."

- Майонез и ветчина!
- Ham and mayonnaise!

Омар под майонезом!
Lobster and mayonnaise.

- Вам звонят из Хеллманс Майонез
- Hellmann's Mayonnaise.

Кетчуп или майонез?).
Ketchup or mayonnaise?).

— Тогда с яйцом и майонезом, если у них есть.
Egg mayonnaise, then, if they have it.

— Это майонез, инспектор.
“That’s mayonnaise, Inspector.”

Майонез готовить трудно.
Hard to make, mayonnaise.

А было это… была это… банка майонеза.
was a jar of mayonnaise.

Когда-то в них был майонез.
Once upon a time, they'd held mayonnaise.

По крайней мере, есть майонез.
At least he had mayonnaise.

Официант заляпал меня майонезом.
The waiter splattered mayonnaise on me.

Все жители Каролины с ума сходят по майонезу, майонез для них – амброзия, пища их древних богов.
All Carolina folk are crazy for mayonnaise, mayonnaise is as ambrosia to them, the food of their tarheeled gods.

mayo noun

Действие второе: майонез.
Act two, mayo.

Майонез или сперма?
Mayo or semen?

Это майонез, приятель.
That's mayo, buddy.

С двойным майонезом.
Double the mayo.

- Без майонеза, верно?
- No mayo, right?

Побольше майонеза, пожалуйста.
More mayo, please.

Салат, томаты майонез?
Lettuce, tomato, mayo?

Латук, майонез, Мюнстер.
Lettuce, mayo, Muenster.

- Вик без майонеза.
No Mayo for Vic.

Майонез в гамбургере?
Mayo on a burger?

Как ситуация с майонезом?
What’s your mayo situation?”

Мы принялись и за майонез.
We were a go for mayo, too.

Сырная паста в тюбике, майонез.
Cheese food in a tube, ditto mayo.

Я рассовал кисти по баночкам из-под майонеза.
I dropped my brushes back into their mayo jars.

Илзе во всём винила ленч, может, майонез в салате с тунцом, и я с ней не спорил, но не думаю, что причина крылась в испортившемся майонезе.
Ilse blamed lunch—maybe bad mayo in the tuna salad—and I let her, but I don’t think it was bad mayo at all.

Тот любит майонез, но этому подавай только горчицу.
This one liked mayo, but this one would have only mustard.

Уинстон Черчилль с женой — багеты с тунцом и майонезом.
Tuna mayo baguettes for Winston Churchill and his wife.

Ростбиф со швейцарским сыром, белым хлебом, майонезом и горчицей.
Roast beef and Swiss cheese, white bread, a little mayo, a little mustard.

– Каким сандвичем? – Моим собственным. Сандвич оказался с фальшивой ветчиной, покрытой слоем фальшивого майонеза.
"What kind is it?" "Mine." It was also some sort of fake ham drowned in fake mayo.

Принимаю душ, потом делаю себе бутерброд с сыром, помидором, салатом и майонезом.
I have a shower, make myself a sandwich of cheese, tomato, lettuce and mayo, then pick up the blower and dial, getting a funny farking tone.