Translation examples
Лин Шангжен*
Lin Shangzhen*
b) Линь Хуэйсюн, Линь Иукуань, Цюй Гуйбяо, Линь И, Муо Цзяньгуань, Муо Цяньцзуо, Линь, Хусюнь, Мо Ганьгуань, Линь Юкуань, Цюй Гуйбао, Линь И, Хуан Цзянцюй и Мо Ганьцзюо, как сообщается, были приговорены 15 июня 1995 года к смертной казни за подделку документов, налоговое мошенничество и другие экономические преступления;
(b) Lin Huixiong, Lin Yiukuan, Qui Guibiao, Lin Yi, Muo Qianguang, Muo Qianzuo, Lin Huxiong, Mo Ganguang, Lin Youkuan, Qu Guibao, Lin Yi, Huang Qiangqui and Mo Ganzuo, all of whom were reportedly sentenced to death for forgery, tax fraud or other economic crimes on 15 June 1995;
- проф. Эрда Линь
- Prof. Erda Lin
Линь Шанчжэнь* Китай
Lin Shangzhen* China
- Можешь вставать, Лин Лин.
You can come down now, Lin-Lin.
- Это для Лина?
That's Lin's?
- Это помощник Лин.
- It's Deputy Lin.
Поздравляю, доктор Лин.
Congratulations, Dr. Lin.
Прости меня, Лин.
I'm sorry, Lin.
Лин Хо Ланг.
Lin Ho Lung.
Учитель Лин пропал.
Lin has disappeared.
- Лин Цин-си.
You're Lin Qingxia.
– У тебя ничего нет с Лин... – Нет.
“Are you involved with Lin—?” “No.
Джимми Лин усмехнулся.
Jimmy Lin chuckled.
И там была Чиви Лин Лизолет.
And there was Qiwi Lin Lisolet.
— И ты тоже, Лин-тон!
And you, too, Lin-ton!
Может, даже Лин и Рик.
Maybe even Lin and Ric.
— Тогда ступай, Лин-тон…
“Then go, for now, Lin-ton… .”
Подумай об этом, Лин-тон.
Think about it, Lin-ton.
А Су Линь случайно там нет?
“Is Su-Lin there, by any chance?”
Лины были гордыми людьми.
The Lins were proud people.
– Лин, сейчас каникулы? – Ну да.
- Lin, is it vacation now? - Well, yes.
Лина Б. ЛАЙГО
Lina B. LAIGO
г-жа Лина Нето,
Ms. Lina Neto
Лина Б. ЛАЙГО Филиппины
Lina B. LAIGO Philippines
V. Соглашение Лина-Маркуси
V. The Linas-Marcoussis Agreement
Лина Мухаммед Махмуд Шалхуб
Lina Muhammad Mahmoud Shalhoub
4. призывает стороны, подписавшие Соглашение Лина-Маркуси, оперативно выполнить свои обязанности по Соглашению Лина-Маркуси;
4. Calls on the signatories of the Linas-Marcoussis Agreement to carry out expeditiously their responsibilities under the Linas-Marcoussis Agreement;
II. Осуществление Соглашения Лина-Маркуси
II. Implementation of the Linas-Marcoussis Agreement
III. Осуществление Соглашения Лина-Маркуси
III. Implementation of the Linas-Marcoussis Agreement
Он напоминает, что он одобрил Соглашение Лина-Маркуси.
It recalls that it endorsed the Linas-Marcoussis Agreement.
А где Лина?
Where is Lina?
Будущий муж Лины.
Lina's future husband.
Выкупи Лину, Майк.
Buy lina, Mike.
Лина уже начала.
Lina's already begun.
Эгле бьет Лину!
Egle hits Lina.
Я Лина Кронстайн.
I'm Lina Kronstein.
- Скажи-ка, Лина...
- Tell me, Lina.
Я забираю Лину.
I'm taking Lina.
-Я позвоню Лине.
- I'll tell Lina.
– Лину не привлекайте.
Leave Lina out of it.
Лина обдумала это соображение:
Lina pondered this.
Лина ответила ему с улыбкой:
And Lina replied with a smile:
Капитан повернулась к Лине:
The captain turned to Lina.
Лина повторила послание.
Lina repeated the message.
Лина выбежала за дверь.
Lina ran for the door.
Лина сразу же узнала его.
Lina recognized him.
Лина Мэйфлит, вестник
Lina Mayfleet, Messenger
Сердце Лины забилось.
Lina’s heart raced.
Лины нигде не было видно.
Lina was nowhere in sight.