Translation for "ликвидностью" to english

Ликвидностью

noun

• liquidity

Translation examples

liquidity noun

а) причины кризиса ликвидности и пути преодоления проблем с ликвидностью;
(a) Causes of the liquidity crisis and ways of addressing liquidity problems;

... угроза ликвидности фирмы.
...threatening the firm's liquidity.

самих банков высока€ ликвидность.
The banks themselves are highly liquid.

Всё из-за кризиса ликвидности.
But it's a liquidity crisis.

Быть может, из-за нехватки ликвидности?
Some shortage of liquidity, perhaps?

Это же почти вся ликвидность "Сцион".
That's pretty much all of Scion's liquidity.

Лоуренс, это не вся наша ликвидность.
Lawrence, that is not all of our liquidity.

- с серьезным кризисом ликвидности в ближайшие недели...
- a serious liquidity cris in the coming weeks...

У тебя будет доступ к твоим ликвидным активам
You'll have access to your liquid assets

Так что у меня сейчас маловато ликвидных активов.
So I am light on liquid capital.

Он лишь обменивает более ликвидную форму имущества на менее ликвидную.
He is merely exchanging a more liquid form of asset or credit for a less liquid form.

У меня нет ликвидных средств!
I didnt have the liquidity.

Мы это называем увеличением или сокращением ликвидности.
We call that adding or subtracting liquidity.

— Мне достались восемьдесят миллионов баксов в ликвидных активах.
“I’ll end up with over eighty million bucks in liquid assets.

К тому времени, когда ты их убила, у них было больше десяти миллионов в ликвидных активах.
By the time you killed them they had over ten million in liquid assets.

Насколько я понимаю, Джосайя Кроули хранил свои активы в ликвидной форме.
I understand Josiah Crowley kept his assets in a liquid state.

У инвесторов в свое время были ликвидные средства, но они вложили их, скажем, в железнодорожный бизнес.
The investors once had liquid funds. But they have put them, say, into the railroad business.

Макроэкономический взгляд», «Подход к ликвидности иностранной валюты центральными банками: до полной прозрачности далеко», «Новый подход к оценке риска объединенного рынка», «Структурные аспекты рыночной ликвидности и их последствия для финансовой стабильности».
“Central Banks' Foreign Currency Liquidity Position—The Case for Transparency,” “A New Approach Toward Measurement of Aggregate Market Risk,” “Structural Aspects of Market Liquidity and Their Consequences for Financial Stability.”

продажа дома и воздел, земли плюс ликвидные фонды минус доля детей.
forced sale house improved land plus liquid assets minus children's share.

Основная функция Нью-йоркской фондовой биржи заключалась в том, чтобы обеспечить ликвидность акций вместе с установлением исходной цены.
The real function of the NYSE was to provide both liquidity and a benchmark.