Translation for "либор" to english

Либор

• libor

Translation examples

libor

Средняя ставка ЛИБОР
Return Average LIBOR

ЛИБОРе Соединенных Штатов) (в процентах)f
Interest rate (US six-month LIBORe) (percentage)f

Председатель: г-н Либор Амброзек, Чешская Республика
` President: Mr. Libor Ambrozek, Czech Republic

327. Группа применяет соответствующую ставку ЛИБОР в отношении валюты потерь.
The Panel applies the applicable LIBOR rate of the currency of loss.

Группа отмечает, что ставки ЛИБОР существуют только в отношении некоторых валют.
The Panel observes that LIBOR rates exist only for certain currencies.

с Основываются на трехмесячной ставке Лондонского рынка межбанковских кредитов (ЛИБОР) в августе 2004 года.
c Based on three-month LIBOR in August 2004.

с Основываются на трехмесячной ставке Лондонского рынка межбанковских кредитов (ЛИБОР) в марте 2005 года.
c Based on the three-month LIBOR rate in March 2005.

Этим объясняется более высокий доход по сравнению со средним показателем ЛИБОР в 2001, 2002 и 2003 годах.
This explains the return greater than the average LIBOR for 2001, 2002 and 2003.

84. На заседании председательствовал министр окружающей среды г-н Либор Амброзек (Чешская Республика).
84. The session was chaired by Mr. Libor Ambrozek (Czech Republic), Minister of Environment.

Принимая к сведению значительные вариации в публикуемых ставках ЛИБОР183 и колебания курсов валют, Группа считает, что ставка ЛИБОР для долларов Соединенных Штатов является наиболее устойчивым показателем в сравнении с другими публикуемыми ставками процента и, соответственно, использует эту ставку в качестве стандартной в тех случаях, когда ставка ЛИБОР для валюты потерь не содержится в каких-либо публикациях.
Noting the significant variations in the published LIBOR rates and the fluctuation of the currencies, the Panel finds that the United States Dollar LIBOR rate is a conservative standard in relation to other published rates and, consequently, adopts this rate as the default rate where there is no published LIBOR rate for the currency of loss.

- Он пошел с Либором
- He went with Libor.

Ты знаешь Либора Жуску?
It's... do you know Libor Zuska's work?

Как будто все в гостях у Либора.
Like Libor's made everyone dinner.

Можешь потереть спину... особенно Либор...
Don't stare like this, you can wash my back... incredible, the boys will go nuts! Libor...