Translation for "леттерман" to english

Леттерман

• letterman

Translation examples

letterman

Займёшь место Леттермана?
Take over Letterman's job?

Звонили люди Леттермана.
The Letterman people called.

- Это ужасный Леттерман.
- That is a terrible Letterman.

Его пригласили на шоу Леттермана
He's doing "Letterman."

Эксл Роуз, Дэвид Леттерман.
Axl Rose, David Letterman.

Где найти мистера Леттермана.
Looking for Mr. Letterman.

-Того, что играет Леттермана.
- The one playing Letterman.

Мы делаем Дэвид Леттерман?
We're doing David Letterman?

похожую на куртку Леттермана ..
Letterman's jacket of some sort.

Ты прям вылитый Леттерман.
You look just like Letterman.

Билет на шоу Дэвида Леттермана.
A spot on the David Letterman show.

Сегодня Леттерман рассказывает о «смешных трюках домашних животных».
Tonight Letterman has on Stupid Pet Tricks.

Мы приготовили простой ужин и заснули как раз посередине шоу Леттермана.
We cooked a simple dinner and fell asleep watching Letterman.

Они с Магдой смотрели шоу Дэвида Леттермана с участием Робина Уильямса.
She and Magda were watching the David Letterman Show and Robin Williams was on.

Кто-то из офиса Давида Леттермана – организатор – сказал, что если я согласен, я могу сегодня выступить в шоу.
Someone from David Letterman’s office – a booking agent – saying if I agreed I could be on the show tonight.

Работа. Впрочем, иногда, если повезет, мне удается еще часок перед сном провести в компании любимого Дейва Леттермана. — А как насчет бойфрендов?
Work. And if I’m lucky, an hour at bedtime with my old pal Dave Letterman.” “No boyfriends?”

Это в духе Давида Леттермана, подумал он: «Десять главных причин не подниматься на гору Сент-Виктуар…»
David Letterman should do this one, he thought: Top ten reasons not to climb Mont Sainte-Victoire…

Зная, что мои родители считают себя полуночниками, если им удается досидеть до шоу Леттермана, я не сомневалась, что что-то случилось.
Considering my parents defined a late night by whether or not they managed to stay awake for Letterman’s opening monologue, I knew something had to be up.

— Шучу, — говорю я, потом. — Слушай, я хочу посмотреть передачу Дэвида Леттермана, поэтому… — я замолкаю, не понимая, почему я медлю. — Мне надо идти.
I say, then, "Listen, I want to watch David Letterman so. I pause, unsure as to why I'm lingering. "I should go."

— Неужели? — Шери издает горький смешок. — Вот уж не думала, что вы оба подсели на «Найтлайн». Я считала тебя поклонницей Дэвида Леттермана.
“Oh, yeah?” Shari lets out a bitter laugh. “I had no idea you were such a Nightline fan. I always thought you were more of a David Letterman type of girl.