Translation examples
Take over Letterman's job?
Займёшь место Леттермана?
The Letterman people called.
Звонили люди Леттермана.
- That is a terrible Letterman.
- Это ужасный Леттерман.
He's doing "Letterman."
Его пригласили на шоу Леттермана
Axl Rose, David Letterman.
Эксл Роуз, Дэвид Леттерман.
Looking for Mr. Letterman.
Где найти мистера Леттермана.
- The one playing Letterman.
-Того, что играет Леттермана.
We're doing David Letterman?
Мы делаем Дэвид Леттерман?
Letterman's jacket of some sort.
похожую на куртку Леттермана ..
You look just like Letterman.
Ты прям вылитый Леттерман.
So I thought it would do him some good after Letterman.
Я и подумала, что это ему поможет после Летермана.
CRU's version of David Letterman.
Дэвидом Леттерманом КРУ.
She basically wrote Letterman's monologue.
Считай, сама написала Леттерману речь.
Sting was on Letterman.
В гости к Леттерману пришёл Стинг.
- And I'm doing Letterman Monday.
- И я выступаю в "Понедельнике с Леттерманом".
Call Letterman, call Leno, call Oprah, call Kimmel.
Позвони Леттерману! Позвони Лено! Позвони Опре!
You think he's been talking to Letterman, don't you?
Вы думаете что он говорил с Леттерманом, не так ли?
So is it like a no-go with the Letterman thing?
Так с этой историей с Леттерманом ничего не вышло?
Like when Crispin Glover kicked Letterman in the head?
Типа как когда Криспин Гловер пытался двинуть Леттерману ногой по морде?
I'll prove it to you in ten points, a bit like one of Letterman's Late Show top ten lists.
Я докажу это тебе десятью пунктами, прямо как в шоу с Дэвидом Леттерманом.
Yeah, Morgan bought my jokes-$25 a pop plus a piece of the back-end deal... if he went on Letterman, HBO, you know, whatever.
Морган покупал мои шутки. Я получала по $25 за набор шуток и процент от контракта, если он попадал на шоу к Леттерману, НВО и все в таком духе.