Translation for "летательные" to english

Летательные

adjective

• flying

Translation examples

flying adjective

После этого летательные аппараты следуют в направлении района Великих озер и обратно.
The aircraft then fly to the Great Lakes region and back.

Летательный аппарат вошел в бесполетную зону и завершил полет в окрестностях Посусье.
The aircraft entered the no-fly zone and terminated in the vicinity of Posusje.

Персоналом СООНО был замечен неопознанный летательный аппарат, пролетавший над Високо.
UNPROFOR personnel observed an unidentified aircraft flying over Visoko.

Ни одна из сторон не признала причастность к полетам беспилотных летательных аппаратов в Кодорском ущелье.
None of the sides admitted to flying UAVs in the Kodori Valley.

Летательный аппарат YAL-1A будет лететь на высоте чуть более 12 км.
The aircraft, YAL-1A, will be flying at an altitude of just over 12 km.

v) сокращением количества полетных часов вследствие сокращения потребностей в летательных аппаратах;
(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft;

Некоторые из летательных аппаратов летали на низкой высоте, в том числе над штабом ВСООНЛ в Накуре.
Some of the aircraft were flying at low altitude, including over UNIFIL headquarters in Naqoura.

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 25 км к западу от Сребреницы.
AWACS made radar contact with an aircraft flying 25 kilometres west of Srebrenica.

Для опознания в воздух были подняты истребители НАТО, однако летательный аппарат уже покинул зону, закрытую для полетов.
NATO fighter aircraft were sent to investigate, but the aircraft left the no-fly-zone.

Мой летательный аппарат!
Fly my camera!

Это летательный аппарат...
That flying machine...

Это мой летательный аппарат!
The fly my bike!

Где мой летательный аппарат?
Where is my flying machine?

Мой летательный аппарат парил в воздухе!
Fly my camera worked!

Сэр, какой-то летательный аппарат.
Sir, some sort of flying machine.

Значит, это твой летательный аппарат?
So, this is your flying machine?

Удивительное явление - застывшие летательные аппараты
An amazing phenomenon-- flying machines frozen...

Сюда приближается летательный корабль, сэр.
There is a flying vehicle approaching, sir.

Сейчас мы заберём ваш летательный аппарат.
We'll be taking your flying machine now.

– И всего два летательных пояса.
And only two flying belts.

— Какой-то летательный аппарат, — сказала она.
“Some kind of a flying machine,” she said.

Я бы конструировала летательные аппараты.
I would have made planes fly. I would have designed flying planes.

— Облетал? У тебя есть летательное заклинание?
Flew? You have a flying spell?

Луис поднял летательный пояс.
Louis picked up the flying belt.

Дайте мне ваш летательный пояс.
Give me your flying belt.