Translation for "лервик" to english

Лервик

• lerwick

Translation examples

lerwick

Он напивался в Лервике.
He was drinking over in Lerwick.

Потому что в Лервике вас не было.
Because you weren't in Lerwick.

Правильно, я остался в Лервике... выбирал новые сети.
I was over in Lerwick... picking up some new nets.

Я хочу, чтобы ты позвонил в больницу в Лервике.
I want you to phone the hospital in Lerwick.

Позвоните в полицейский участок в Лервике, как только она вернется.
Call the police station at Lerwick as soon as she gets back.

У меня на руках два нераскрытых убийства, а я должен буду выключить все уличное освещение в Лервике.
I've got two unsolved murders on my hands and I'm supposed to switch off all the streetlights in Lerwick.

У меня на руках два нераскрытых убийства, и я считаю, что нужно выключить всё уличное освещение в Лервике.
'I've got two unsolved murders in my hands 'and I'm supposed to switch off all the streetlights in Lerwick.'

Хорошо, тогда надо будет просмотреть записи скрытого наблюдения, потому что я должен знать, был он в Лервике или нет.
OK, we're going to have to go through the CCTV, cos I need to know if he was in Lerwick or not.

Потому что я не хочу звонить в службу розыска и спасения, если Хэтти просто засиделась в каком-нибудь пабе Лервика, рыдая над бутылкой пива.
Cos I don't want to call out Search And Rescue if Hattie's sitting in a pub in Lerwick crying into her beer.

Теперь, когда Шетландские острова готовятся к наплыву посетителей к Ап-Хелли-Аа, крупнейшему в Европе фестивалю огня, горсовет напоминает жителям, что уличное освещение в Лервике будет отключено во вторник с 7:30 вечера до 8 утра.
'Now that Shetland prepares for an influx of visitors 'for Up Helly Aa, Europe's largest fire festival, 'the council is reminding residents 'that the streetlights will be turned off in Lerwick 'on Tuesday from 7.30pm to 8am.