Translation for "лепёшки" to english

Лепёшки

noun

• cake
• lozenge
• flapjack
• pastil
• troche
• pastille
• johnny-cake
• griddle-cake

Translation examples

cake noun

Большую рисовую лепёшку.
A big rice cake.

Половинка кукурузной лепёшки "Айхоп".
Half an IHOP corn cake.

- Ну, рисовые лепёшки вкусные.
- Well, the rice cakes are tasty.

Ты же любишь рисовые лепёшки?
You like rice cake, don't you?

Тишо, рисовые лепёшки пока ещё есть.
Tish, I still rice cakes.

Отдамся сам... по разу за лепёшку.
I agree with that, even for a rice cake.

И я кладу ему в рот сладкую пшеничную лепёшку.
And I put a sweetened wheat cake in his mouth.

Бобовые лепёшки - постоянное увлечение твоего отца, вне времени года.
Making bean cakes is your dad's hobby, regardless of the season.

Если бы Нобуо не родился, я бы продавал бобовые лепёшки.
If Nobuo hadn't been born, I'd be selling bean cakes.

И затем я кладу ей в рот сладкую пшеничную лепёшку.
And then I put a sweetened wheat cake in her mouth.

Уже и большой кофейник стоял на огне, и булочек с тмином совсем не осталось, а карлики заканчивали с масляными лепёшками, как вдруг раздался громкий стук.
A big jug of coffee had just been set in the hearth, the seed-cakes were gone, and the dwarves were starting on a round of buttered scones, when there came—a loud knock.

Где делали медовые лепёшки в форме женских гениталий.
Where they made honey cakes in the shape of female pudenda.

Чармейн вовремя подошла к нему и успела удержать его руку в ту секунду, когда на тележке появились чашки с чаем, кувшины молока, пара сахарниц, пшеничные лепёшки, пирожные, варенье, тарелки с горячими гренками в масле и вазочки, полные булочек и шоколадных кексов.
By the time Charmain got to him and seized his flailing arm, the trolley was crowded with pots of tea, milk jugs, sugar bowls, cups, scones, dishes of cream, dishes of jam, plates of hot buttered toast, piles of muffins, and a chocolate cake.

Люди отвязывали чашки с поясов и распаковывали еду для полуденной трапезы: плоская лепёшка, яблоко или луковица, узелок грязной, серой соли, с самого дна сумки, из уголка… Офицеры осматривали оружие, глядя в порядке ли копья и ремни для дротиков, и проверяли настроение людей.
The men untied their cups from their belts and unpacked their food for their noon meal; flat griddle-cakes, an apple or an onion, a crumble of dirty grey salt from the heel of the bag. The officers looked about for unsound spear-shafts or javelin thongs, and took the feel of morale.

lozenge noun

Нет, каждые два часа мы едим то, что я называю "съедобной приманкой", например "овсяный клин" или "лепёшку с водорослями".
No, every two hours, we eat what I like to call a food tease, like an oat wedge or a seaweed lozenge.

flapjack noun

Нет-нет, не волнуйся. Но приготовься, что твои соски превратятся в две огромные бесформенные лепёшки.
Oh, no, no, no, but get ready to watch your nipples expand to the size of flapjacks.