Translation examples
После тебя, лепесток.
After you, petal.
Лепесток - это красиво.
Petal... it's nice.
Упал ещё один лепесток.
Another petal fell.
Лепесток красного пиона.
Merely a scarlet peony petal.
Опал последний лепесток.
[gasp] The last rose petal has fallen.
Похоже на лепесток, может быть?
Looks like a petal, maybe?
На розе остался последний лепесток.
Only one rose petal remains.
Не волнуетесь обо мне, лепесток.
Don't you worry about me, petal.
Это был лепесток лилии.
The flower petal had come from a lily.
Это лепесток из цветка смерти.
The petal comes from the morteaus flower.
Упал еще один лепесток.
Another petal settled.
У меня помялся лепесток.
I've crumpled a petal."
Разве я не Лепесток в лунном свете?
Wasn’t I Petals Open to the Moon?
Лепесток, падающий с розы.
The petal falling from the dried rose.
Это совсем не было конфетти – это был лепесток.
It wasn't confetti at all: it was a petal.
Точно лепесток розы, подумал он;
Like a rose–petal, he thought;
каждый цветочный лепесток так и сверкал.
each petal of every flower had shone.
Сначала ей показалось, что это лепесток какого-то цветка, и она прошла было мимо, но тут заметила, что это предмет квадратной формы и отнюдь не лепесток.
At first she took it for a flower petal and was going to ignore it, when she noticed that it was square, and certainly not a petal.
На полу лежал всего один лепесток белой розы.
A single white rose petal lay on the floor.