Translation for "леп" to english

Леп

• lep

Translation examples

lep

- г-н Мохамад Назир бин Леп (он же Лиллие или Ли-Ли).
Mr. Mohamad Nazir bin Lep (alias Lillie, or Li-Li).

Мухаммед Назир Бен Леп (малайзиец), известный также как Лилли, захвачен в Бангкоке 11 августа 2003 года
Mohammed Nazir bin Lep (Malaysian), also known as Lillie, captured in Bangkok on 11 August 2003

В отношении дополнительной информации об аресте Мохамада Фарика Амина и Мохамада Назира бин Лепа см.: Кимина Лийалл, "Хамбали говорит на допросах с пристрастием - массовые убийства невиновных", "Острелиен", 21 августа 2003 года; Кимина Лийалл, "Хамбали передвинул линию фронта с американцами в Бангладеш, Пакистан", "Уикенд острелиен", 27 сентября 2003 года; Симон Элегант и Эндрю Перрин, "Террористическая угроза Азии", "Тайм эйшиа мэгэзин", 6 октября 2003 года; Симон Элегант, "Террорист заговорил", "Тайм", 13 октября 2003 года;
For more information on the arrest of Mohammad Farik Amin and Mohamad Nazir bin Lep, see: Kimina Lyall, "Hambali talks under grilling - slaughter of innocents," The Australian, 21 August 2003; Kimina Lyall, "Hambali moved JI front line to Bangladesh, Pakistan," The Weekend Australian, 27 September 2003; Simon Elegant and Andrew Perrin, "Asia's Terror Threat," Time Asia Magazine, 6 October 2003; Simon Elegant, "The Terrorist Talks," Time, 13 October 2003;

Г-да Ибн Аль-Шейх Аль-Либи, Абул Файсал, Абдул Азиз, Абу Зубайдах, Абдул Рахим Аль-Шаркави, Абд Аль-Хади Аль-Ираки, Мухаммед Аль-Дарби, Рамзи бин Аль-Шибх, Абд Ар-Рахим Аль-Нашири, Мохаммед Омар Абдель-Рахман, Мустафа Аль-Хавсави, Халид Шейх Мохаммед, Мажид Хан, Яссир Аль-Джазири, Али Абдул Азиз Али, Валид Мохаммед бин Атташ, Адил Аль-Джазири, Хамбали, Мохамад Назир бин Леп, Мохаммад Фарик Амин, Тарик Махмуд, Хассан Гул, Мусаад Аручи, Мохаммед Ньяим Нур Хан, Ахмед Халфан Гаилани, Абу Фараж Аль-Либи
Messrs. Ibn Al-Shaykh Al-Libi; Abul Faisal; Abdul Aziz; Abu Zubaydah; Abdul Rahim Al-Sharqawi; Abd Al-Hadi Al-Iraqi; Muhammed Al-Darbi; Ramzi bin Al-Shibh; Abd Al-Rahim Al-Nashiri; Mohammed Omar Abdel-Rahman; Mustafa Al-Hawsawi; Khalid Sheikh Mohammed; Majid Khan; Yassir Al-Jazeeri; Ali Abdul Aziz Ali; Waleed Mohammed bin Attash; Adil Al-Jazeeri; Hambali; Mohamad Nazir bin Lep; Mohammad Farik Amin; Tariq Mahmood; Hassan Ghul; Musaad Aruchi; Mohammed Ñaeem Noor Khan; Ahmed Khalfan Ghailani; Abu Faraj Al-Libi

Нар-ко-леп-си-я
Nar-co-lep-sy.

И за то, что мы уже у самого Лепа.
And that we are not far from Lep now.

Мы добрались до города Леп-Скатачейс без происшествий.
We arrived without incident at the city of Lep-Skatacheis.

Он обернулся, услышав окликающий его голос, и улыбнулся во весь рот, когда Сатия помахала ему. – Леп, я хочу познакомить тебя с нашим новым другом.
He peered around for the hailing voice, and smiled broadly when Satia waved. "Lep, I want you to meet a new friend.

Безучастная Лунзи шла в ногу с провожатой, бормоча приветствия и улыбаясь друзьям Сатии, но забывая их имена, лишь только они проходили мимо. – Леп! Домман Лепке!
Numbly, Lunzie kept pace with her, murmuring and smiling to Satia's friends without retaining a single name once the face was out of sight. "Lep! Domman Lepke!

Король и вправду свалился с седла, охотясь вблизи Леп-Скатачейса (хотя это и случилось не в первый, а в последний день нашего пребывания в городе), и с тех пор прихрамывал, сильно повредив при падении колено.
The King had indeed fallen off his mount while hunting near Lep-Skatacheis (though it had been on the last day of our stop there, not the first) and had been hobbling round since then on a badly twisted ankle.

Из последних шестнадцати дней одиннадцать я спал в повозке (а остальные пять размещался со старшими пажами и учениками в домах, если мы останавливались на ночлег в городах), и, вероятно, мне придется спать в ней еще семь дней из десяти, пока мы не доберемся до города Леп-Скатачейса, где проведем пол-луны.
I had slept in the carriage for eleven of the last sixteen days (the other five I had been billeted with the other senior pages and apprentices in buildings in one of the towns we had camped within) and I would probably sleep in it again for another seven days out of the next ten, until we reached the city of Lep-Skatacheis, where we would stop for half a moon.