Translation for "леоновым" to english

Леоновым

• leonov

Translation examples

leonov

Ольга Зудова представляла бывшего министра сельского хозяйства Василия Леонова во время суда над ним по обвинению во взяточничестве и растрате имущества в крупных размерах.
Olga Zudova represented the former Minister of Agriculture, Vasily Leonov, during his trial for bribery and large-scale embezzlement.

В ходе следствия выявлен факт причинения телесных повреждений Е.Б. Анисимовым и С.Ю. Леоновым, с одной стороны, и В.В. Черкасовым − с другой.
During the investigation it was ascertained that Mr. Anisimov and Mr. S.Y. Leonov on the one hand and Mr. Cherkasov on the other had caused each other bodily harm.

Я совершил ошибку с Леоновым.
I made a mistake with Leonov.

"Леонову" приказано вернуться домой немедленно.
The Leonov has been ordered home immediately.

Тебе повезло, что я никогда не любил Леонова.
Lucky for you, I never liked Leonov.

И на "Леонове" полетим домой.
She falls away and we use the Leonov for the trip home.

Дэйв, это означает прервать связь с "Леоновым".
Dave, that will mean breaking contact with the Leonov.

Уговор с Леоновым, от которого ты отказался, если я не ошибаюсь.
An arrangement you refused with Leonov if I'm not mistaken.

Исключительно в экстренных случаях разрешена связь между "Леоновым" и "Дискавери".
Only communications of an emergency distress nature are allowed between the Leonov and Discovery.

После дел с Леоновым, то, что я здесь сижу с тобой, уже оплачивает долги по Грегору, так?
After business with Leonov, just me sitting with you squares us with Gregor, yes?

Капитана Леонова не было.
Captain Leonov was absent.

Несмотря ни на что, я поражался выдержке Леонова.
I respected Captain Leonov's attitude, however.

Капитану Леонову вся эта информация показалась в высшей степени невнятной.
Captain Leonov was confused by this information.

Не менее сильное впечатление произвел на меня диалог между Махно и Леоновым.
In a sense I had been extraordinarily impressed by the exchange between Makhno and Leonov.

Полагаю, капитану Леонову это тоже было ясно, потому что он вернулся вместе с механиком.
I think Captain Leonov had realized this, for he returned with the rigger.

Позже баллистики подтвердили, что обе пули были выпущены из пистолета Леонова.
Ballistics later confirmed both bullets had been fired by Leonov’s weapon.

Она открыла папку и наткнулась на протокол обыска, произведенного на складе Антонина Леонова.
She opened the folder and found a report on the search of Antonin Leonov’s warehouse.

Коренастый невысокий человек подался вперед и иронически отсалютовал капитану Леонову.
A small, stocky man pushed forward and gave Captain Leonov a mock military salute.

— Дадите посмотреть дело Леонова? — попросила она. — Мне все-таки хочется взглянуть.
“You’ll lend me that file on Leonov?” she asked. “I still want to look it over.”

Кожа на лице у Леонова казалось обвисшей, словно тело под ней растаяло от старости.
The skin of Leonov’s face seemed to sag, as if the flesh beneath it were melting away with age.