Translation for "leonov" to russian

Leonov

• леоновым
• леонов
• архипович леонов
• леонова

Translation examples

леоновым

Olga Zudova represented the former Minister of Agriculture, Vasily Leonov, during his trial for bribery and large-scale embezzlement.
Ольга Зудова представляла бывшего министра сельского хозяйства Василия Леонова во время суда над ним по обвинению во взяточничестве и растрате имущества в крупных размерах.

During the investigation it was ascertained that Mr. Anisimov and Mr. S.Y. Leonov on the one hand and Mr. Cherkasov on the other had caused each other bodily harm.
В ходе следствия выявлен факт причинения телесных повреждений Е.Б. Анисимовым и С.Ю. Леоновым, с одной стороны, и В.В. Черкасовым − с другой.

I made a mistake with Leonov.
Я совершил ошибку с Леоновым.

The Leonov has been ordered home immediately.
"Леонову" приказано вернуться домой немедленно.

Lucky for you, I never liked Leonov.
Тебе повезло, что я никогда не любил Леонова.

She falls away and we use the Leonov for the trip home.
И на "Леонове" полетим домой.

Dave, that will mean breaking contact with the Leonov.
Дэйв, это означает прервать связь с "Леоновым".

An arrangement you refused with Leonov if I'm not mistaken.
Уговор с Леоновым, от которого ты отказался, если я не ошибаюсь.

Only communications of an emergency distress nature are allowed between the Leonov and Discovery.
Исключительно в экстренных случаях разрешена связь между "Леоновым" и "Дискавери".

After business with Leonov, just me sitting with you squares us with Gregor, yes?
После дел с Леоновым, то, что я здесь сижу с тобой, уже оплачивает долги по Грегору, так?

леонов

Mr. Victor Leonov, Head of the Information Section, United Nations Development Programme (UNDP)
Г-н Виктор Леонов, руководитель информационного направления, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН)

The Russian poet Leonid Leonov summed up the outcome of the Second World War with the words "We have defended not only our lives and our property, but also the very notion of a human being".
Русский поэт Леонид Леонов резюмировал итоги Второй мировой войны следующими словами: <<Мы защитили не только наши жизни и достояние, но и само звание человека>>.

15. The round table on space exploration and the future of humankind in space was moderated by the Chair of the Committee and comprised the following speakers: Juan Acuña Arenas, Head of the Chilean Space Agency; Refaat Chaabouni, Minister of Higher Education and Scientific Research of Tunisia; JeanJacques Dordain, Director-General of ESA; Yoshifumi Inatani of the Japan Aerospace Exploration Agency and lead scientist of the re-entry capsule of Hayabusa; Alexey A. Leonov, cosmonaut of the Russian Federation and the first human to perform a spacewalk; Leland Melvin, Associate Administrator for Education of the National Aeronautics and Space Administration and astronaut, United States; and Liwei Yang, the first astronaut of China to orbit the Earth.
15. В ходе обсуждений за круглым столом на тему освоения космоса и будущего космонавтики выступили следующие ораторы: глава Чилийского космического агентства Хуан Акунья Аренас; министр высшего образования и научных исследований Туниса Рефаат Шаабуни; генеральный директор ЕКА Жан-Жак Дорден; представитель Японского агентства аэрокосмических исследований и ведущий ученый по проекту космического зонда "Хаябуса" с возвращаемой капсулой Йосифуми Инатани; летчик-космонавт Российской Федерации, первый человек, вышедший в открытый космос, Алексей Леонов; помощник руководителя по вопросам образования Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов и астронавт Лиланд Мелвин; и первый китайский космонавт, облетевший вокруг Земли, Ян Ливэй.

Maybe it's Leonov, or that American, White.
Может быть, это Леонов или американец Уайт.

Then the Leonov and everybody in it could be destroyed.
Тогда "Леонов и весь экипаж погибнут.

You know that we are building the Alexei Leonov to also go up there.
Вы знаете что мы строим "Алексей Леонов"

But Leonov tried to brainwash him with the complete works of Lenin.
Но Леонов заставил его прочитать полное собрание сочинений Ленина.

The Leonov will reach Discovery almost a year before you are ready.
"Леонов" достигнет "Дискавери" примерно за год до того как вы будете готовы.

As a result, by direct presidential order, the three of you must leave the Leonov.
По прямому приказу президента вы трое так же должны покинуть "Леонов".

The Leonov has enough fuel for a Iow consumption trajectory that will arrive 12 months earlier.
"Леонов" имеет достаточно топлива при траектории малого потребления его прибытие на землю произойдёт на 12 месяцев раньше.