Translation for "лемонд" to english

Лемонд

• lemond

Translation examples

lemond

Гн Лемонд был назначен международным судьей, совместно ведущим судебное следствие, а гн Пети -- международным сообвинителем; гн Коффи был направлен в резерв.
Mr. Lemonde was appointed as the international Co-Investigating Judge and Mr. Petit as international Co-Prosecutor, with Mr. Coffey acting as reserve.

19. Первый международный судья, ведущий судебное следствие, Марсель Лемонд (Франция), с 30 ноября 2010 года вышел в отставку, и 1 декабря его заменил запасной международный судья, ведущий следствие, Зигфрид Блунк. 29 апреля 2011 года судьи, совместно ведущие судебное следствие, выпустили публичное уведомление, в котором они заявили, что следствие по делу 003 завершилось.
19. The first international co-investigating judge, Marcel Lemonde (France), resigned as from 30 November 2010 and was replaced by the then reserve international co-investigating judge, Siegfried Blunk (Germany), on 1 December. On 29 April 2011, the co-investigating judges issued a public notification in which they stated that the investigations into case 003 had concluded.

17. Как отмечается в пункте 11 моего доклада от 25 ноября 2005 года (А/60/565), 30 июня 2005 года всем государствам от моего имени были направлены письма с предложением выдвигать кандидатуры на должности судей чрезвычайных палат, судей Палаты предварительного производства, а также на должности сообвинителя и судьи, совместно проводящего судебное следствие, в соответствии со статьями 3, 5 ,6 и 7 Соглашения. 6 марта 2006 года я сообщил Королевскому правительству Камбоджи, что кандидатуры Сильвии Картрайт (Новая Зеландия), Клаудии Фенз (Австрия), Чандры Нихала Джаясингхе (Шри-Ланка), Мартина Каропкина (Соединенные Штаты Америки), Агнешки Клоновецкой-Миларт (Польша), Жан-Марка Лаверня (Франция) и Мотоо Ногути (Япония) были предложены на должности международных судей чрезвычайных палат; Марселя Лемонда (Франция) -- на должность международного судьи, совместно ведущего судебное следствие; Пола Коффи (Соединенные Штаты Америки) и Робера Пети (Канада) -- на должности международных сообвинителей; и Роуэна Даунинга (Австралия) и Катинки Лахуис -- на должности международных судей Палаты предварительного производства.
17. As noted in paragraph 11 of my report of 25 November 2005 (A/60/565) on 30 June 2005, letters were addressed on my behalf to all States asking them to suggest the names of individuals who might be nominated as judges of the Extraordinary Chambers, judges of the Pre-Trial Chamber and as Co-Investigating Judge and Co-Prosecutor in accordance with articles 3, 5, 6 and 7 of the Agreement. On 6 March 2006, I communicated to the Royal Government of Cambodia the nominations of. Silvia Cartwright (New Zealand), Claudia Fenz (Austria), Chandra Nihal Jayasinghe (Sri Lanka), Martin Karopkin (United States of America), Agnieszka Klonowiecka-Milart (Poland), Jean-Marc Lavergne (France) and Motoo Noguchi (Japan) as international judges for the Extraordinary Chambers; Marcel Lemonde (France) as international Co-Investigating Judge; Paul Coffey (United States of America) and Robert Petit (Canada) as international Co-Prosecutors; and Rowan Downing (Australia) and Katinka Lahuis as international judges for the Pre-Trial Chamber.

Грег Лемонд победил.
Greg LeMond wins.

Нет, Лемонда Бишопа.
No. Lemond Bishop.

Это Лемонд Бишоп?
Is it Lemond Bishop?

Это Джиа Лемонд. Что?
It's Gia Lemond.

Лемонд твою ж Бишоп?
Lemond Friggin' Bishop?

- И с Лемондом Бишопом.
- And Lemond Bishop.

Лемонд рванул изо всех сил.
LeMond speeds off.

Я знаю Эдварда Лемонда.
I know Edward Lemonde.

Добрый старый Лемонд Бишоп?
Good old Lemond Bishop?

-Лемонд мчится так быстро.
- LeMond is so quick.