Translation for "легро" to english

Легро

• lightly
• legros

Translation examples

legros

(Подпись) Пьер Легро
(Signed) Pierre Legros

Пьер Легро (A/C.4/61/4/Add.26);
Pierre Legros (A/C.4/61/4/Add.26)

Письмо Пьера Легро от 22 сентября 2006 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 22 September 2006 from Pierre Legros to the Chairman of the Committee*

В числе присутствующих были президент Академии наук д-р Исмаел Клар и Хосе Легро из Министерства Революционных вооруженных сил.
Those present included the President of the Academy of Sciences of Cuba, Ismael Clark, and José Legro of the Ministry of the Revolutionary Armed Forces.

47. Г-н Легро, выступая в своем личном качестве бельгийского правозащитника и основателя организации "Адвокаты без границ", говорит, что недавно в испанской телевизионной программе были продемонстрированы фотографии, которые, как утверждалось, были предоставлены Фронтом ПОЛИСАРИО и якобы отражали насильственное разрушение марокканской армией лагеря беженцев в Западной Сахаре.
Mr. Legros, speaking in his personal capacity as a Belgian human rights activist and a founder of Avocats sans Frontières, said that a recent Spanish television programme had shown photographs, allegedly provided by the Frente Polisario, that purportedly depicted the violent dismantling of a refugee camp in Western Sahara by the Moroccan army.

22. Г-н Легро, выступая в своем личном качестве почетного профессора Брюссельского университета, напоминает, что в 2010 году испанское телевидение показало фотографии окровавленных трупов, которые были, якобы, предоставлены Народным фронтом освобождения Сагиет-эль-Хамра и Рио-де-Оро (Фронтом ПОЛИСАРИО) и, как утверждалось, свидетельствовали о насильственной ликвидации марокканскими военными сахарского лагеря в Западной Сахаре, а на самом деле были сделаны за 10 месяцев до утверждаемых событий совершенно в иной ситуации.
22. Mr. Legros, speaking in his personal capacity as an honorary professor at the University of Brussels, recalled that in 2010 a Spanish television programme had shown photographs of bloodied corpses, allegedly provided by the Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro (Frente Polisario), that purportedly depicted the violent dismantling of a Sahrawi encampment in Western Sahara by the Moroccan army, but had actually been taken 10 months prior to the alleged event in an entirely unrelated context.

Смита, Западносахарский центр наблюдения за ситуацией с природными ресурсами; г-на Педро Пинто Лейта, Международная платформа юристов в защиту Восточного Тимора (МПЮВТ); г-на Аймерика Шопрада; г-на Ахмеда Лакрифа, парламент Лайаоюна; г-на Пьера Легро; г-на Антонио Алберту Нету, Ангольская демократическая партия; г-на Мохамеда Зияда Альджабари, Ассоциация марроканско-палестинской дружбы; г-на Давида Липпиата, Международная организация <<Мы>> г-на Омара Дкхиля, Комиссия по законодательству и правам человека Палаты советников; и г-на Ахмеда Бухари, Фронт ПОЛИСАРИО (A/C.4/67/5).
Mr. Pierre Legros; Mr. Antonio Alberto Neto, Partido Democrático Angolano; Mr. Mohammad Ziyad Al Jabari, Palestinian-Moroccan Friendship Society; Mr. David Lippiatt, WE International Inc.; Mr. Omar Adkhil, Commission de législation et des droits de l'homme à la Chambre des Conseillers; and Mr. Ahmed Boukhari, Polisario Front (A/C.4/67/5).

Приезжал известный делец Да Фонтано, и Эд Легро, и Джеймс Б.
Da Fontano the promoter came there, and Ed Legros and James B.

Шотландский художник Уильям Стрэнг (1859-1921) родился в Дамбартоне и учился у Легро в Слейдовской школе изобразительных искусств в Лондоне.
William Strang (1859–1921) was a Scottish artist born in Dumbarton, who studied under Legros at the Slade School of Art, London.

Среди самых знаменитых — полковник Макдоннел, затворивший ворота Угумона и его непосредственный противник, могучий лейтенант Легро, орудовавший во время штурма шато топором.
Among the famous are Colonel MacDonnell who closed the gate at Hougoumont, and his immediate enemy, the giant Lieutenant Legros who wielded the axe in his assault on the chateau.

Когда стражники Филипп Легро и Арман Нюийо потребовали от странной посетительницы назвать себя, под влиянием колдовских чар они вмиг лишились сил, и, несмотря на молитвы и доблестное сопротивление, пали, точно одурманенные, на землю.
Then Guards, Philippe Legros and Armand Nuillot, did request the Name of the Strange Visitor and were at once render’d Powerless by Witchcrafte, and despite Prayers and Brave Resistance did fall as if Drugg’d upon the Grounde.